1
00:00:55,772 --> 00:00:58,397
ಈ ನಗರವು ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ
ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಾಫಿಯಾ,

2
00:00:58,605 --> 00:01:02,147
ಧನರಾಜ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ಲಾರ್ಡ್
ಮಾಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತು,

3
00:01:04,563 --> 00:01:06,855
ವಾಹ್! ಇಂದು | ಛಿದ್ರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು...

4
00:01:10,605 --> 00:01:16,355
ಅವರು ಧನರಾಜ್ ಅವರ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಗ
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

5
00:01:16,480 --> 00:01:17,813
ಸೂಪರ್ ಫಿಗರ್, ಸ್ನೇಹಿತ!

6
00:01:29,230 --> 00:01:31,563
ನಿನಗೇಕೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಬಿಕ್ಕಳಿಕೆ ಇದು | ಮಾಡಬೇಕು | ಪಡೆಯುವುದೇ?

7
00:01:31,730 --> 00:01:33,355
ಸರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರುತ್ತೇನೆ.

8
00:01:39,230 --> 00:01:41,813
ಅವಳು ನೀರಿಗಾಗಿ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ತಿರುಗಿದೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

9
00:02:21,897 --> 00:02:22,647
ಏನಾಯಿತು?

10
00:02:35,272 --> 00:02:37,605
ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೊಂದರು, ಸರ್.

11
00:02:38,272 --> 00:02:41,147
ಅವರು ಬದುಕಬಾರದು, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

12
00:02:55,772 --> 00:02:57,647
ಹೇ ಎಸಿಪಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

13
00:02:57,772 --> 00:03:00,272
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಡುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ಚೆಂಡುಗಳು ಕೂಡ.

14
00:03:00,480 --> 00:03:02,147
ಮತ್ತು | ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ.

15
00:03:06,730 --> 00:03:07,772
ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

16
00:03:12,772 --> 00:03:16,272
ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ!

17
00:03:16,897 --> 00:03:18,480
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು?

18
00:03:18,647 --> 00:03:19,980
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

19
00:03:21,230 --> 00:03:24,897
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕ್ರೀಪ್! ಇಡೀ ರಾಜ್ಯ
ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

20
00:03:25,480 --> 00:03:29,272
ನೀನು ಮಾಡದ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸದ ಯಾವುದೇ ವಿಭಾಗವಿಲ್ಲ.

21
00:03:29,522 --> 00:03:32,22
ನೀವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

22
00:03:41,980 --> 00:03:47,22
ವೇಳೆ | ಬೇಕು | ಈಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.
ಆದರೆ | ನೀನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

23
00:03:47,647 --> 00:03:48,397
ಬನ್ನಿ ಮನುಷ್ಯ!

24
00:03:48,980 --> 00:03:51,397
ಧನರಾಜ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ
ಅಪರಾಧ ಇತಿಹಾಸ,

25
00:03:51,605 --> 00:03:53,772
ನ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ
ನಗರ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾಯಿದೆ ನಿರ್ನಾಮ,

26
00:03:53,897 --> 00:03:56,522
ಈ ಮೂಲಕ ಆರೋಪಿ ಧನರಾಜ್
ರೌಡಿ ಶೀಟರ್ ಎಂದು ಘೋಷಣೆ

27
00:03:56,647 --> 00:04:00,147
ಸೆಕ್ಷನ್ 22 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯ
ಅವನನ್ನು ನಗರದಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ,

28
00:04:00,355 --> 00:04:04,105
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಈ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು,
ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು

29
00:04:04,272 --> 00:04:13,397
ಮತ್ತು ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎಸಿಪಿ ಶ್ಯಾಮಸುಂದರ್‌ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ.

30
00:04:28,563 --> 00:04:30,313
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ಹೇಗಿದೆ?

31
00:04:30,730 --> 00:04:31,730
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ತಂದೆ.

32
00:04:31,855 --> 00:04:33,480
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

33
00:04:39,730 --> 00:04:42,563
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಮ್ಮ!
- ಹಲೋ ಮಗ! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಮಗನೇ?

34
00:04:52,730 --> 00:04:53,730
ಹೇಗಿದ್ದೀರ ಸಾರ್?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸಹೋದರಿ.

35
00:04:53,938 --> 00:04:57,230
ಅವನನ್ನು ಬೇಗ ಕಳುಹಿಸಿ, ಅವನು ಮಾಡಬೇಕು
ತರಗತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ. ಬೇಗ ಬಾ!

36
00:05:00,230 --> 00:05:01,438
ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗು.

37
00:05:01,730 --> 00:05:03,438
ಮುಂದಿನ ಸಲ ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಬಾ
ಮತ್ತು ಇತರರು.

38
00:05:08,855 --> 00:05:10,605
ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ, ಅಪ್ಪಾ?
- ಏನು?

39
00:05:23,230 --> 00:05:24,355
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

40
00:05:35,605 --> 00:05:38,605
ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು!
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ ...

41
00:05:45,980 --> 00:05:49,980
ಹೇ ಎಸಿಪಿ! ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

42
00:05:50,480 --> 00:05:52,188
ನಾನು ಹೇಳುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

43
00:05:52,480 --> 00:05:53,855
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

44
00:06:13,105 --> 00:06:14,980
ನೀವು ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?

45
00:06:15,355 --> 00:06:16,688
ಮತ್ತಷ್ಟು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾ!

46
00:06:42,480 --> 00:06:46,188
ಇದು ನಾನೇ! ನೀವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದರೆ,

47
00:06:46,480 --> 00:06:50,480
ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು
ಅವನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ.

48
00:06:51,230 --> 00:06:56,105
ಕನಿಷ್ಠ | ನನ್ನ ಮಗನ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

49
00:06:56,355 --> 00:06:58,563
ಹೋಗಿ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ನೋಡಿ!

50
00:07:23,605 --> 00:07:25,855
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡ,

51
00:07:30,63 --> 00:07:31,63
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು!

52
00:07:42,438 --> 00:07:46,355
ನನಗೂ ವಿಷಾದವಿದೆ.
| ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

53
00:07:47,480 --> 00:07:48,730
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.

54
00:07:48,938 --> 00:07:50,105
ಯಾವ ನಿಯಂತ್ರಣ?

55
00:07:50,355 --> 00:07:53,230
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ.

56
00:07:53,730 --> 00:07:57,105
| ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಲಾರೆ ಸರ್.
- ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

57
00:07:57,313 --> 00:08:00,563
ವೇಳೆ | ಧನರಾಜ್ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

58
00:08:00,730 --> 00:08:03,188
ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಶ್ಯಾಮ್.
ನಮಗೇಕೆ ಬಂದೂಕು ನೀಡಲಾಗಿದೆ?

59
00:08:03,813 --> 00:08:05,480
ಕಾನೂನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಆದೇಶ,

60
00:08:05,688 --> 00:08:08,938
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅದೇ ಗುಂಡಿನಿಂದ,

61
00:08:09,230 --> 00:08:12,188
ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಅಪಾಯ ಬರಬಹುದು
ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

62
00:08:12,355 --> 00:08:15,938
| ನಾನು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಸರ್
ಆದರೆ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

63
00:08:16,188 --> 00:08:18,980
ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿತು
ನಗರದಿಂದ,

64
00:08:19,230 --> 00:08:21,313
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

65
00:08:21,563 --> 00:08:23,480
ಜನರು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದರೆ,
ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,

66
00:08:23,605 --> 00:08:25,730
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ?

67
00:08:26,230 --> 00:08:29,855
ದೇವರು ಇದ್ದರೆ ಇದೆ
ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಭದ್ರತೆ,

68
00:08:30,105 --> 00:08:34,272
ಇಂದಿನಿಂದ ಆತನೇ ಸುರಕ್ಷಾ ದೇವರು
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ.

69
00:09:40,355 --> 00:09:43,147
ನೀವು ಯಾರು?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

70
00:09:43,272 --> 00:09:46,230
ನೀವು ಯಾಕೆ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಸಾಯುವ ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ?

71
00:09:46,397 --> 00:09:46,897
ಇಲ್ಲ!

72
00:09:47,22 --> 00:09:48,980
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವರ್ಷ ಕಾಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ,

73
00:09:49,147 --> 00:09:50,272
ಆಮೇಲೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

74
00:10:04,272 --> 00:10:05,730
ಇದೀಗ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ!

75
00:10:20,522 --> 00:10:23,522
ಲೀಪ್ ವಾರಿಯರ್ ಪತಿ ಬಾಲಾಜಿ (ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ)
7 ನೇ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

76
00:10:33,605 --> 00:10:35,355
ಪಥಿ ಕಟ್ ಔಟ್ ನಲ್ಲಿ ಚಾಕು ಇದ್ದಂತೆ.

77
00:10:35,522 --> 00:10:37,272
ಅವನ ಎತ್ತರವೂ ಚಾಕುವಿನಂತಿದೆ.

78
00:10:40,272 --> 00:10:43,772
7 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ತಂದೆಯೇ?
ಅವನು ಮಾಗಿದ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ವಯಸ್ಸಾದವನು!

79
00:10:44,22 --> 00:10:45,105
ಆ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

80
00:10:45,272 --> 00:10:47,522
ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವುದು ನಾನಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು.

81
00:10:47,647 --> 00:10:50,772
| ಫೆಬ್ರವರಿ 29 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು
ನನಗೆ ಈಗ 28 ವರ್ಷ,

82
00:10:50,897 --> 00:10:52,980
| ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ
ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ,

83
00:10:53,147 --> 00:10:54,772
ಇದು ನನ್ನ ಏಳನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ,
ನಾನು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

84
00:10:54,897 --> 00:10:56,480
ಹಾಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

85
00:10:56,772 --> 00:10:59,105
ನಂತರ ನೀವು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೀಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
- ನಾವು ಹಬ್ಬಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

86
00:10:59,272 --> 00:11:00,105
ಆಮೇಲೆ ಪಕ್ಷ ತೊರೆಯಿರಿ.

87
00:11:03,22 --> 00:11:04,605
ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ತಂದೆ.

88
00:11:06,772 --> 00:11:08,480
ಹೂವುಗಳು ಒಂದೇ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ.

89
00:11:08,980 --> 00:11:11,272
ನನ್ನ ಕಾಲು! ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ
ಒಣಗುತ್ತಿರುವ ಮೇಲೆ.

90
00:11:11,480 --> 00:11:12,605
ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

91
00:11:12,772 --> 00:11:15,480
ಆಗಲಿ, ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕೆಲವೇ ಜನರು. - ಏಕೆ?

92
00:11:15,772 --> 00:11:17,772
ನಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

93
00:11:17,980 --> 00:11:19,772
ಹೌದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

94
00:11:19,980 --> 00:11:23,480
ಹೀಗಾಗಿ ಮಗಳ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದೆ
ಫೆಬ್ರವರಿ 29 ರಂದು ಜನಿಸಿದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

95
00:11:23,647 --> 00:11:24,980
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

96
00:11:25,980 --> 00:11:26,772
ಪವಿತ್ರ ದಾರ!

97
00:11:26,980 --> 00:11:30,772
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.

98
00:11:31,22 --> 00:11:33,147
ಅವರನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

99
00:11:33,272 --> 00:11:34,647
ಎಲ್ಲಿ?
- ಅಲ್ಲಿ!

100
00:11:34,772 --> 00:11:35,480
ಸತ್ತರೆ?

101
00:11:36,147 --> 00:11:38,897
ಮಮ್ಮಿ, ಅವನಿಗೆ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ!
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ!

102
00:11:39,272 --> 00:11:41,730
ಸಹೋದರಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ, ಮಗ.
- ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ.

103
00:11:42,22 --> 00:11:44,147
ಮೊದಲು ಇಷ್ಟವಾಗಬೇಕು.
- ನನ್ನ ಮಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕೇ?

104
00:11:44,272 --> 00:11:46,230
ಇಲ್ಲ, | ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕು.

105
00:12:05,647 --> 00:12:10,355
| ಹಿಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ...
ನಾನೇಕೆ ಹೀಗಾದೆ?

106
00:12:10,522 --> 00:12:12,897
ನಾನು ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ...

107
00:12:15,397 --> 00:12:20,22
ಮೌನವಾಗಿ ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು ...
ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚು ಆತುರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದೆ...

108
00:12:20,147 --> 00:12:23,22
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಖಾಲಿತನವಿದೆ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ... ಇಂದು...

109
00:12:44,147 --> 00:12:51,22
ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ?

110
00:12:51,230 --> 00:12:55,855
ಅವನು ಯಾವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ?
ಅವನು ಯಾವಾಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

111
00:13:03,522 --> 00:13:05,730
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?

112
00:14:08,980 --> 00:14:11,272
ಅವನು ಆರು ಅಡಿ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು
ಸಿಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ ದೇಹ ಹೊಂದಿದೆ...

113
00:14:11,480 --> 00:14:13,647
ಅವರು ಹಾಲಿವುಡ್ ಮಾಡೆಲ್‌ನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ...

114
00:14:13,772 --> 00:14:16,272
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ
ಮೆಗಾವ್ಯಾಟ್ ಶಕ್ತಿ...

115
00:14:16,480 --> 00:14:27,980
ಅವರು ಮಾಸ್ ಹೀರೋ ಮತ್ತು
ಕ್ಲಾಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಒಂದರಲ್ಲಿಯೂ...

116
00:14:28,147 --> 00:14:32,772
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು?
ಅವನ ರಾಶಿಚಕ್ರ ಚಿಹ್ನೆ ಏನು?

117
00:14:32,980 --> 00:14:38,147
ಅವನು ಯಾವ ಬ್ರಾಂಡ್ ಕಾರು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ?
ಅವನ ಮುದ್ದಿನ ನಾಯಿಯ ಹೆಸರೇನು?

118
00:15:29,22 --> 00:15:42,397
ಕತ್ರಿನಾ ಕೂಡ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಮತ್ತು ಕರೀನಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೂರ್ಖನಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ?

119
00:15:43,355 --> 00:15:48,22
ಅವನು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ?
ಅವನು ಹೃದಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ?

120
00:15:48,230 --> 00:15:55,897
ಅವನು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರೋಮಿಯೋ?
ಅವನು ಟೈಟಾನಿಕ್ ಚಿತ್ರದಂತೆಯೇ ಪ್ರೇಮಿಯೇ?

121
00:16:11,105 --> 00:16:13,647
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾವು ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು!

122
00:16:15,397 --> 00:16:16,522
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ!

123
00:16:24,105 --> 00:16:25,897
ಎಸಿಪಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು!

124
00:17:45,688 --> 00:17:46,563
ನೀನು ಯಾರು ಮನುಷ್ಯ?

125
00:17:46,730 --> 00:17:49,105
ನನ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

126
00:17:49,438 --> 00:17:53,188
ಹೇ ನೀನು ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು,
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

127
00:17:53,480 --> 00:17:54,688
ಬ್ರೂಸ್ ಲೀ ಗೊತ್ತಾ?

128
00:17:55,855 --> 00:17:56,688
ಜಾಕಿ ಚಾನ್?

129
00:17:57,480 --> 00:17:59,855
ನಾನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹೋರಾಟಗಾರ,
ನಾನು ಹೊಡೆದರೆ ನಿನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತದೆ.

130
00:17:59,980 --> 00:18:01,980
ಇದು? ನೀನು ಹೋಗು ಹುಡುಗ!

131
00:18:21,355 --> 00:18:24,355
ಬಾಸ್, ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ನಾವು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ತಿರುಳು ಮಾಡಲು.

132
00:19:11,938 --> 00:19:15,605
ಹೇ ಕಾರನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಹೋಗು!

133
00:19:23,563 --> 00:19:25,688
ದೇವಾ, ನಿನ್ನ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿ!

134
00:19:36,105 --> 00:19:37,480
ಅಂಜಲಿ, ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಹುಡುಗಿ!

135
00:19:37,605 --> 00:19:39,605
ನಾನು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೂಡ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

136
00:19:39,813 --> 00:19:41,105
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ಕೊಡು, ಪ್ರಿಯ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

137
00:19:41,313 --> 00:19:43,980
ನಿಮಗೆ ಮಧುಮೇಹವಿದೆ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮೊಮ್ಮಗನಿಂದ ಚಾಕೊಲೇಟುಗಳು.

138
00:19:44,105 --> 00:19:45,313
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

139
00:19:57,855 --> 00:19:59,105
ಇದೇನಿದು? ಏನಾಯಿತು?

140
00:19:59,480 --> 00:20:00,980
ಏನಾಯಿತು?
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

141
00:20:01,105 --> 00:20:03,980
ಏನಾಯಿತು, ತಂದೆ?
- ಸತ್ಯಾ! ಬೇಗ ಬಾ!

142
00:20:05,105 --> 00:20:09,813
ಮುರಿತ?
| ನೀನು ಪೋಲೀಸ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬಿಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದ.

143
00:20:10,355 --> 00:20:11,480
ನನ್ನ ಭಯ ನಿಜವಾಯಿತು.

144
00:20:11,688 --> 00:20:13,688
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಪಘಾತ,
ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

145
00:20:17,563 --> 00:20:20,480
ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ನನ್ನ ಜನರು.

146
00:20:21,230 --> 00:20:22,855
ತಾಯಿ.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮೇಡಂ.

147
00:20:23,563 --> 00:20:24,688
ತಂದೆ.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

148
00:20:25,105 --> 00:20:26,105
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ಯಾ.

149
00:20:30,438 --> 00:20:31,855
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಲಿಯೋ.

150
00:20:33,605 --> 00:20:36,480
ತಂದೆ, ದೇವ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ
ನಮಗೆ ಭದ್ರತೆಯಾಗಿ.

151
00:20:36,855 --> 00:20:38,980
ಅವನಿಗೆ ಔಟ್ ಹೌಸ್ ತೋರಿಸಿ.
- ಸರಿ, ಬನ್ನಿ.

152
00:20:39,355 --> 00:20:42,355
ಇದು ಔಟ್‌ಹೌಸ್,
ಒಬ್ಬ ಕುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದಾನೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.- ಏಕೆ?

153
00:20:42,480 --> 00:20:44,313
ಅವನು ತುಂಬಾ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.
- ನೀವು ಅರ್ಥ?

154
00:20:44,730 --> 00:20:47,480
ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವವನು
ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ.

155
00:20:53,730 --> 00:20:56,313
ಅವನು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆ ಕುಳ್ಳಾ?
ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ವಾಕರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

156
00:20:57,63 --> 00:20:58,563
ಅವನು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಯಾರು?

157
00:20:58,730 --> 00:21:02,63
ಅಂದರೆ, ನಾನು...
- ಮಾಡಿದರು | ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳು? | ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

158
00:21:02,230 --> 00:21:04,563
ಹುಲಿಗೆ ಇಂತಹವುಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
- ಹುಲಿ? ಅವನು ಯಾರು?

159
00:21:04,813 --> 00:21:06,105
ಇದು ನಾನೇ!

160
00:21:10,855 --> 00:21:12,480
ಅವರು ಹೊಸ ಭದ್ರತೆ.

161
00:21:12,688 --> 00:21:16,855
ಭದ್ರತೆ? ನಂತರ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

162
00:21:17,63 --> 00:21:19,355
ಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ?
- ಇಲ್ಲ, ರಾಜೀನಾಮೆ ಪತ್ರ.

163
00:21:19,563 --> 00:21:20,230
ಇಲಾಖೆ ಬದಲಾವಣೆ?

164
00:21:20,355 --> 00:21:22,605
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

165
00:21:22,813 --> 00:21:24,563
ಎರಡು ಕತ್ತಿಗಳು ಇರಬಹುದು
ಒಂದು ಸ್ಕ್ಯಾಬಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ...

166
00:21:24,730 --> 00:21:26,63
ಆದರೆ ಎರಡು ಹುಲಿಗಳು ಬದುಕಲಾರವು
ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ, ಸರಿ?

167
00:21:26,230 --> 00:21:27,230
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

168
00:21:27,355 --> 00:21:29,63
ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಕೂತು ಮಾತಾಡು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

169
00:21:29,230 --> 00:21:30,938
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

170
00:21:31,105 --> 00:21:32,105
ಅವನು ಯಾಕೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

171
00:21:32,230 --> 00:21:34,605
ಅಂ | ಭದ್ರತೆ?
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ.

172
00:21:35,438 --> 00:21:36,438
ಅನವಶ್ಯಕವಾಗಿ | ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.

173
00:21:36,605 --> 00:21:37,938
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.

174
00:21:38,105 --> 00:21:40,438
ಸರ್, ಟೈಗರ್ ನಿಮ್ಮ ಉಪನಾಮ
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

175
00:21:41,230 --> 00:21:43,230
ಇದು ನನಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಟ್ಟ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರು.
- ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?

176
00:21:43,688 --> 00:21:44,980
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಹುಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು.

177
00:21:45,188 --> 00:21:46,605
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹುಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದನೇ?
- ಇಲ್ಲ.

178
00:21:46,730 --> 00:21:48,938
ಆ ಹುಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು.
- ನೀನು ಆ ಹುಲಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಿತ್ತು.

179
00:21:49,105 --> 00:21:51,730
| ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,
ಅದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು,

180
00:21:51,938 --> 00:21:52,730
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

181
00:21:52,938 --> 00:21:54,605
ನೀವು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕುಟುಂಬದ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ.

182
00:21:54,730 --> 00:21:55,730
ಏನು?
- ಫ್ಯಾನ್ ಸ್ವಿಚ್!

183
00:21:55,938 --> 00:21:56,938
ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.

184
00:21:59,105 --> 00:22:03,855
ನೀವು ಟ್ರೆಡ್ ಮಿಲ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅಭಿಮಾನಿ ಅಲ್ಲ. ನಿಲ್ಲಿಸು... ನಿಲ್ಲಿಸು...

185
00:22:04,438 --> 00:22:06,730
ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ? ಎದ್ದೇಳು...

186
00:22:07,605 --> 00:22:09,105
ಬಾ, ನಾನು ಬಿಸಿನೀರು ರೆಡಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನಕ್ಕಾಗಿ.

187
00:22:09,230 --> 00:22:13,605
ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೀಗಿದ್ದರೆ,
ತಿನ್ನುವೆ | ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ತನಕ ಇರುವುದೇ?

188
00:22:24,313 --> 00:22:26,105
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿಲ್ಲ?
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

189
00:22:30,980 --> 00:22:33,605
| ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಏನು?

190
00:22:34,605 --> 00:22:37,63
ಹೊಸ ಭದ್ರತೆ
ಒಂದರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

191
00:22:37,313 --> 00:22:38,855
ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅಪರಾಧಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

192
00:22:38,980 --> 00:22:41,313
ನೀವು ಅವನ ಊಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

193
00:22:41,480 --> 00:22:45,355
ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕು,
ನಿನಗೇಕೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ??

194
00:22:45,605 --> 00:22:46,563
| ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

195
00:23:13,688 --> 00:23:16,355
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಲಗುತ್ತೀಯಾ?
- ಎದ್ದೇಳು | ಹೇಳು!

196
00:23:16,855 --> 00:23:19,855
ನಿಮಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ ಸರ್?
- ಹುಲಿಗಳು ಮಲಗುತ್ತವೆಯೇ?

197
00:23:19,980 --> 00:23:22,730
ಮನುಷ್ಯರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಾ?

198
00:23:22,938 --> 00:23:24,188
ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡೋಣ.

199
00:23:24,355 --> 00:23:26,355
ನೀವು ಹಾರರ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ ಸಾರ್?

200
00:23:26,480 --> 00:23:28,480
ನೀವು ಹಾರರ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ ಸಾರ್?

201
00:23:28,980 --> 00:23:32,355
| ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

202
00:23:33,188 --> 00:23:35,480
ಹೆದರಿದೆಯಾ? ನಿನಗೇಕೆ ಭಯ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ?

203
00:23:35,688 --> 00:23:36,480
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

204
00:23:36,688 --> 00:23:39,105
ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸು ಸಾರ್ ಆದರೆ | ಇರಬೇಕು
ಅದರ ನಂತರ, ಸರಿ?

205
00:23:40,230 --> 00:23:42,730
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, | ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಮಲಗಲು ಹೋಗಬೇಡಿ.

206
00:23:42,855 --> 00:23:43,855
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.
- ಏನು?

207
00:23:44,63 --> 00:23:46,355
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

208
00:23:57,313 --> 00:24:01,63
ಅವರು ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ನೋಡಿದರೆ ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಬಹುದು.

209
00:24:02,230 --> 00:24:06,563
ಹೇ, ಒಳ್ಳೆಯ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ದೃಶ್ಯ, ನೋಡಿ | ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- | ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್.

210
00:24:06,730 --> 00:24:09,230
ಅವನು ಹೇಗೆ ಎದ್ದೇಳಬಹುದು? | ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
ನನ್ನ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

211
00:24:09,355 --> 00:24:10,855
ನಾಳೆ ಬೆಳಗಿನ ವೇಳೆಗೆ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

212
00:24:26,980 --> 00:24:30,355
ಹುಲಿಗಳು ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ರಕ್ತಸಿಕ್ತ!

213
00:24:38,105 --> 00:24:39,105
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

214
00:25:16,105 --> 00:25:18,813
ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ರಕ್ತ.

215
00:25:18,980 --> 00:25:20,980
| ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ.

216
00:25:24,480 --> 00:25:26,480
ಅವನಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ
ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ?

217
00:25:26,605 --> 00:25:28,563
ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

218
00:25:38,313 --> 00:25:41,480
ಲಿಯೋ, ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ
ನಾನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ.

219
00:25:50,980 --> 00:25:51,688
ನಿಮಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಗೊತ್ತಾ?

220
00:25:51,855 --> 00:25:53,688
ಬೆಂಕಿಯಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವನು
ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ,

221
00:25:53,855 --> 00:25:54,980
ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವನು ತಿನ್ನುವೆ
ಚಕ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

222
00:25:55,188 --> 00:25:56,188
ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

223
00:25:56,355 --> 00:25:58,980
ಬೋಳು ಮನುಷ್ಯ ಬಾಚಣಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಭಯಪಡುವವನು ಏನನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

224
00:25:59,188 --> 00:26:00,605
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

225
00:26:12,230 --> 00:26:14,230
ಬೆಲ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.
- ಈಗಾಗಲೇ ಧರಿಸಿದೆ.

226
00:26:14,480 --> 00:26:16,188
| ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಎಂದರೆ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅಲ್ಲ.

227
00:26:17,980 --> 00:26:19,855
ನಿಮ್ಮ ಗಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

228
00:26:30,605 --> 00:26:32,230
ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

229
00:26:34,855 --> 00:26:37,230
ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಿ.

230
00:26:43,230 --> 00:26:44,63
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ!

231
00:26:46,730 --> 00:26:48,188
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು
ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಕಿ.

232
00:26:52,230 --> 00:26:54,313
ನೀವು ಯಾರು?
ಈ ಕಾರು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

233
00:26:55,855 --> 00:26:59,63
| ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

234
00:27:01,355 --> 00:27:03,563
ಹುಡುಗಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಬೇಕು
ಅವಳು ಸಾಯಲು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

235
00:27:03,855 --> 00:27:05,63
ಅವಳ ಹೆಸರು ಐಕಿ, ಮಗುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತ.

236
00:27:05,230 --> 00:27:07,230
ಇದು ಶಾಲಾ ಬಸ್ ಅಥವಾ ಸಿಟಿ ಬಸ್
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹತ್ತಲು?

237
00:27:07,438 --> 00:27:08,230
ಅವಳು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

238
00:27:09,105 --> 00:27:10,730
ವೇಳೆ | ನಿರಾಕರಿಸುವುದೇ?
- ನಾನು ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

239
00:27:10,938 --> 00:27:12,730
ಗಂಭೀರವೇ?
- ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನ?

240
00:27:12,938 --> 00:27:16,230
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.
| ಇಳಿದೆ, ನೋಡಿ!- ಬೈ ಸರ್.

241
00:27:18,730 --> 00:27:20,105
ಇದೇನು ಹೊಸ ಟ್ವಿಸ್ಟ್?

242
00:27:20,730 --> 00:27:24,230
ಇವನಿಗೆ ಶಾಕ್ ಕೊಡೋಣ, ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪೀಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬಿಡದೆ ದೂರ.

243
00:27:29,230 --> 00:27:30,480
ಮೇ | ನಿಮಗೆ ಡ್ರಾಪ್ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

244
00:27:30,688 --> 00:27:32,980
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ,
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಮಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡಿ.

245
00:27:33,105 --> 00:27:34,605
ಎತ್ತುವುದು ಎಂದರೆ ಎತ್ತುವುದು ಅಲ್ಲವೇ?

246
00:27:34,730 --> 00:27:37,730
ಇಲ್ಲ, ಡ್ರಾಪ್ ಎಂದರೆ ಹೊರಹಾಕುವುದು,
ಎತ್ತುವುದು ಎಂದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳುವುದು.

247
00:27:37,938 --> 00:27:39,730
ಮೊದಲು ನಮಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಕೊಡಿ.
- ನಂತರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

248
00:27:40,355 --> 00:27:42,105
ಆದರೆ ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

249
00:27:44,938 --> 00:27:47,313
ಇಂದು ನಾನು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

250
00:27:48,480 --> 00:27:50,480
ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್.
- ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

251
00:27:51,730 --> 00:27:53,605
| ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಎಂದರ್ಥ.
- ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

252
00:27:53,730 --> 00:27:54,980
ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ, ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

253
00:27:55,105 --> 00:27:56,980
ನಿಮ್ಮ ಗಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

254
00:28:17,480 --> 00:28:19,730
ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

255
00:28:19,980 --> 00:28:22,605
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವು ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

256
00:28:22,813 --> 00:28:23,980
| ಅದು ಗೊತ್ತು.

257
00:28:30,480 --> 00:28:31,188
ಹೋಗು!

258
00:28:31,355 --> 00:28:33,188
ಆಯ್ಕಿ ತಂಗಿ ನೀನು ಮೊದಲು ಬಂದೆ.

259
00:28:34,188 --> 00:28:35,313
| ನೀನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

260
00:28:35,480 --> 00:28:37,980
ನಾನು ಯಾವತ್ತಾದರೂ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆನಾ
ನಿನಗೆ ಚಾಕಲೇಟ್ ಕೊಡದೆ?

261
00:28:38,188 --> 00:28:40,188
ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಹೋದರಿ.

262
00:28:42,188 --> 00:28:45,355
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡುವುದೇ?

263
00:28:46,188 --> 00:28:49,980
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರಿ ಸಾಕು ಇಡೀ ರಾಜ್ಯ
ಯುವಕರು ಅವಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

264
00:28:51,605 --> 00:28:54,730
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಿನಗೆ ಬೇಸರವೇ?

265
00:28:55,355 --> 00:28:58,438
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವು ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

266
00:28:58,605 --> 00:28:59,855
ಸೂಪರ್ ಸಹೋದರಿ!

267
00:29:04,688 --> 00:29:05,980
ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಸಹೋದರಿ.

268
00:29:08,480 --> 00:29:09,855
ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್.

269
00:29:10,355 --> 00:29:11,980
ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗೋಣ, ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.

270
00:29:12,730 --> 00:29:14,63
ಹುಡುಗಿಯ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಏನು?

271
00:29:14,563 --> 00:29:16,730
ಹಿರಿಯವನಾ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕವನಾ?
- ಪುಟ್ಟ ಮಗು.

272
00:29:16,980 --> 00:29:19,980
ಅವರು ಏಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪರಸ್ಪರ ಚಾಕೊಲೇಟ್?

273
00:29:20,105 --> 00:29:21,230
ಅದು ಸ್ನೇಹ!

274
00:29:23,105 --> 00:29:23,855
ಇದೇನಿದು?

275
00:29:29,480 --> 00:29:32,230
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ನನಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೊಟ್ಟು?

276
00:29:32,355 --> 00:29:36,313
ನನ್ನ ಕಾಲು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ!
- ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿ ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವಲ್ಲ.

277
00:29:36,605 --> 00:29:40,188
ಸೈಕಾಲಜಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕಲೆ
ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೇಳಲು ಮುಖಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು.

278
00:29:40,355 --> 00:29:43,230
ನೀನು ಅಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾ? ನಂತರ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ
ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

279
00:29:44,730 --> 00:29:47,855
ಅವನ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವು ಮೂರ್ಖತನ,
ಮತ್ತು ಕಿಕ್ ಸೈಕಾಲಜಿ.

280
00:29:48,563 --> 00:29:49,855
ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ?

281
00:29:50,230 --> 00:29:54,230
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರೂ ಅಥವಾ ಹೊಡೆದರೂ,
ಅವನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,

282
00:29:54,438 --> 00:29:57,355
ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಕ್ಷಮಿಸು
ಅದು ಅವನ ಮನಸ್ಥಿತಿ.

283
00:29:58,230 --> 00:29:59,855
ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ.

284
00:30:02,188 --> 00:30:04,938
ಹೇ ನೀನು! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

285
00:30:05,730 --> 00:30:06,938
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಮನುಷ್ಯ!

286
00:30:08,563 --> 00:30:09,355
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸರ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

287
00:30:09,605 --> 00:30:11,105
ಹೌದು ಹುಡುಗ!
- ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.

288
00:30:11,230 --> 00:30:13,605
ಹೋಗು...ಹೋಗು ಮನುಷ್ಯ!

289
00:30:21,105 --> 00:30:23,730
| ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

290
00:30:23,938 --> 00:30:25,605
ನೀನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.

291
00:30:27,355 --> 00:30:32,230
ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು
ಒಂದು ಹಾರ್ಡ್ ಉಗುರು ತಿರುಗಿತು.

292
00:30:32,855 --> 00:30:34,813
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿಂದ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ.

293
00:30:35,480 --> 00:30:35,980
ಏನು?

294
00:30:36,438 --> 00:30:38,105
ನಾವು ಮೂವರೂ ಹಾಗೆ ಹೋದರೆ ಏನು
ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದೇ?

295
00:30:38,855 --> 00:30:43,230
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರೇತ ರಾಶಿ ಹಾಕಿದರೆ ಸಾಕು,
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೇಗಾದರೂ ಒಬ್ಬರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

296
00:30:45,105 --> 00:30:48,605
ದೇವನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಅವನು ಪ್ರೇತಗಳ ಭೂತ.

297
00:30:48,813 --> 00:30:50,105
ಪ್ರೇತರಾಜ!

298
00:30:50,230 --> 00:30:52,980
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ!
- ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

299
00:30:53,230 --> 00:30:56,813
ಕುಡಿಯಬೇಕು, ಕುಡಿಯಬಾರದು
ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಾನಲ್ಲ!

300
00:31:05,605 --> 00:31:09,313
ಹೇ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

301
00:31:10,605 --> 00:31:13,730
ಒಬ್ಬರೇ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ ಸಾರ್.
- | ಮೂರ್ಖರೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ.

302
00:31:13,938 --> 00:31:14,730
ಆದರೆ | ಮಾಡು!

303
00:31:15,105 --> 00:31:17,480
ಮೂರ್ಖರು ಮಾತ್ರ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಪುರುಷರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

304
00:31:17,688 --> 00:31:19,480
ಎದುರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ,
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸು.

305
00:31:21,480 --> 00:31:22,813
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

306
00:31:23,355 --> 00:31:25,355
ನೀವು ಗಾಜನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ತೊಳೆದು!

307
00:31:30,980 --> 00:31:31,980
ನಿಮಗೆ ಪೆಗ್ ಸರಿ ಇದೆಯಾ ಸರ್?

308
00:31:38,980 --> 00:31:41,438
ಸರ್, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

309
00:31:41,980 --> 00:31:42,980
ಶಲ್ | ಸತ್ಯ ಹೇಳು ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳು?

310
00:31:43,188 --> 00:31:43,980
ಅದೂ ಇದೂ ಅಲ್ಲ,
ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.

311
00:31:44,188 --> 00:31:45,980
ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು,
ಒಬ್ಬರು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ?

312
00:31:46,188 --> 00:31:48,688
ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಕಬೇಡಿ.
ಸುಲಭವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿ.

313
00:31:48,855 --> 00:31:49,438
ಸರಿ.

314
00:31:50,105 --> 00:31:53,980
ನೀವು ಸಿಲಿಂಡರ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ತಾಳವಾದ್ಯ.

315
00:31:55,980 --> 00:31:57,63
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು?

316
00:31:57,230 --> 00:31:59,355
ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು?
- ಕ್ರೀಡಾ ಕೋಟಾ.

317
00:31:59,563 --> 00:32:00,63
ಯಾವ ಕ್ರೀಡೆ?

318
00:32:00,855 --> 00:32:01,563
ನೀವು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತೀರಾ?

319
00:32:01,730 --> 00:32:04,355
ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತ | ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನ ರಾಜ.

320
00:32:04,563 --> 00:32:05,855
ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಡಲು?

321
00:32:06,63 --> 00:32:08,105
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡುವುದು, | ಆಟವಾಡಿ, ಮನುಷ್ಯ!

322
00:32:08,730 --> 00:32:11,480
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ | ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳು
ಸ್ನೇಹಪರ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಸರಿ?

323
00:32:12,980 --> 00:32:15,63
ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವಾಗ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳು.

324
00:32:15,230 --> 00:32:15,855
ಇದು?
- ಹೌದು.

325
00:32:16,63 --> 00:32:17,730
ಒಂದು ಓವರ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆಂಡುಗಳು?

326
00:32:21,855 --> 00:32:24,855
ಎಷ್ಟು ಚೆಂಡುಗಳು ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಓವರ್ ಮಾಡುವುದೇ?

327
00:32:24,980 --> 00:32:27,355
ಕಳಪೆ ಸಹ, ಆರು ಚೆಂಡುಗಳು!
- ಕೇವಲ ಒಂದು!

328
00:32:27,688 --> 00:32:28,355
ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?

329
00:32:28,480 --> 00:32:30,563
ಅವರು ಆರು ಬಾರಿ ಬೌಲ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಚೆಂಡನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
- ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

330
00:32:30,730 --> 00:32:33,63
ನೀವು ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಅಥವಾ ಬೌಲರ್, ಸರ್?
- ನಾನು ಒಬ್ಬ ಫೀಲ್ಡರ್.

331
00:32:33,230 --> 00:32:36,855
ನೀವು ಕ್ಯಾಚ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಕ್ಯಾಚ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

332
00:32:42,438 --> 00:32:43,438
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

333
00:32:45,438 --> 00:32:46,688
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
- ದ್ರಾಕ್ಷಿ!

334
00:32:46,855 --> 00:32:47,480
ದ್ರಾಕ್ಷಿ?

335
00:32:48,938 --> 00:32:53,480
ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ಕ್ಯಾಚ್!
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಚ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

336
00:32:53,688 --> 00:32:55,105
ಅವರು ಹಾಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

337
00:32:55,230 --> 00:32:56,855
ಇನ್ನೊಂದು ಪೆಗ್ ಮಾಡೋಣ.
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಮತ್ತೊಂದು ಪೆಗ್.

338
00:32:57,230 --> 00:33:01,438
ಎಂತಹ ಮಹಾನ್ ಪ್ರತಿಭೆ!
ಸರ್, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚೀರ್ಸ್!

339
00:33:02,605 --> 00:33:06,230
ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆಯೇ ಸಾರ್?
- ಗನ್?

340
00:33:06,813 --> 00:33:09,105
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ!

341
00:33:10,355 --> 00:33:11,730
ಅದು ಏನು?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

342
00:33:11,938 --> 00:33:13,605
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

343
00:33:17,105 --> 00:33:17,730
ಅದು ಏನು?

344
00:33:17,980 --> 00:33:18,730
ಬುಲೆಟ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ!

345
00:33:18,938 --> 00:33:19,938
ಬುಲೆಟ್?
- ಹೌದು ಸರ್.

346
00:33:20,105 --> 00:33:21,563
ಇದು ಹಿಡಿಯಲು ಚೆಂಡು?

347
00:33:22,105 --> 00:33:27,105
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
- ಅದು ಹೋಗಬಹುದು. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

348
00:33:27,313 --> 00:33:29,605
| ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅದು ಬೆಂಕಿಯಾಗಬಹುದು!
| ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

349
00:33:29,813 --> 00:33:33,855
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ!
ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು...

350
00:33:34,105 --> 00:33:37,313
ಹಿಡಿಯಿರಿ...
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ ...

351
00:33:37,480 --> 00:33:39,313
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್.
- ಅದು ಯಾರು?

352
00:33:41,313 --> 00:33:42,605
ಮನುಷ್ಯನೇ ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವೆ?

353
00:33:48,105 --> 00:33:50,688
| ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

354
00:33:50,855 --> 00:33:52,480
ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

355
00:33:52,813 --> 00:33:54,105
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

356
00:33:54,313 --> 00:33:55,813
ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕನಾ?

357
00:33:56,313 --> 00:33:58,980
ಮಾಡಿದರು | ಅದನ್ನು ಹೇಳು? | ಎಂದೆ!

358
00:33:59,105 --> 00:34:01,688
ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ.

359
00:34:01,813 --> 00:34:02,688
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚುರುಕಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

360
00:34:02,855 --> 00:34:03,355
ಮತ್ತೆಂದೂ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?
- ಇಲ್ಲ.

361
00:34:03,480 --> 00:34:04,855
ಇನ್ನೊಂದು ಪೆಗ್ ಮಾಡೋಣ.

362
00:34:09,22 --> 00:34:11,355
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ಹೇಳಿ.

363
00:34:11,522 --> 00:34:14,147
| ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

364
00:34:15,397 --> 00:34:17,147
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಮೊದಲು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

365
00:34:18,272 --> 00:34:19,397
ನಿನ್ನ ಕೈ ತೋರಿಸು.

366
00:34:23,897 --> 00:34:26,647
ಈಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

367
00:34:30,22 --> 00:34:32,272
ಈಗ ಸಹಿ ಮಾಡಿ...ಇಲ್ಲಿ.

368
00:34:32,980 --> 00:34:35,355
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

369
00:34:35,647 --> 00:34:38,147
ಏನಾಯ್ತು ಸತ್ಯಾ?
- ಇದು ಆಕೆಯ ಪ್ರಗತಿ ವರದಿ.

370
00:34:38,355 --> 00:34:40,355
| ಗೊತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

371
00:34:40,522 --> 00:34:42,522
ನೀವು ಅವಳ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಸಿ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು.

372
00:34:42,647 --> 00:34:45,522
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಬಿಡಿ ಸರ್, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ.

373
00:34:45,855 --> 00:34:50,397
ಇದು ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ,
ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ಹೇಳಿ.

374
00:34:50,605 --> 00:34:52,480
| ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬಾಹ್ಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ.

375
00:34:57,230 --> 00:34:58,22
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಸರ್.

376
00:34:59,397 --> 00:35:01,397
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?

377
00:35:01,647 --> 00:35:03,397
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

378
00:35:04,397 --> 00:35:08,22
ಅವಳು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾಳೆ?
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

379
00:35:08,897 --> 00:35:09,730
ಬರುತ್ತಿದೆ.

380
00:35:15,522 --> 00:35:18,397
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

381
00:35:18,522 --> 00:35:21,230
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

382
00:35:21,397 --> 00:35:23,897
ಕೇವಲ ಒಂದಲ್ಲ | ಎರಡು ಮಾಡಬಹುದು
ಅಥವಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು.

383
00:35:24,22 --> 00:35:28,105
ಏನಾಗಬೇಕು ಹೇಳು | ಮಾಡುವುದೇ?
- ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಾಗಿ!

384
00:35:29,480 --> 00:35:31,855
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

385
00:35:33,272 --> 00:35:35,105
ಏನು ಮಾಡುವೆ,
ನೀನು ಡಿಂಪಲ್ ಹುಡುಗಿ?

386
00:35:35,272 --> 00:35:37,272
ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

387
00:35:37,605 --> 00:35:38,647
ನಾನೊಬ್ಬ ಮಹಾ ಯೋಧ!

388
00:35:41,897 --> 00:35:42,897
ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ...

389
00:35:48,897 --> 00:35:50,605
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಾಗಲು ಕೇಳಿದಳು?

390
00:35:50,772 --> 00:35:54,647
ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ, ಅವಳು
ಹಾಲು ತೋರಿಸಿ ಆದರೆ ಆಸಿಡ್ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

391
00:35:58,397 --> 00:36:00,272
ಯಾಕೆ ಸಾರ್ ಕಾರು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

392
00:36:00,480 --> 00:36:03,272
ಏಕೆ ನಾನು | ತೊಳೆಯುವುದು? ನೀವು ಜಿಗಿದಿದ್ದೀರಿ
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದು ಒಳಗೆ ಬಂದೆ, ಸರಿ?

393
00:36:03,397 --> 00:36:04,647
ಹೌದು.
- ಸರಿ?

394
00:36:05,105 --> 00:36:08,730
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರ್ಥ
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ.

395
00:36:08,897 --> 00:36:12,272
ನೀವು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಜಿಗಿಯಿರಿ
ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

396
00:36:12,480 --> 00:36:14,772
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಸರಿ?
ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

397
00:36:14,980 --> 00:36:17,272
ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ,
ಬಲವಂತವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಬರಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

398
00:36:17,480 --> 00:36:19,480
ಅವನು ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

399
00:36:19,772 --> 00:36:21,397
ನೀನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲ.

400
00:36:22,897 --> 00:36:24,147
ಬೂಟ್ ಒಳಗೆ?

401
00:36:31,147 --> 00:36:32,480
ಈ ಕಾರನ್ನು ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ.

402
00:36:37,647 --> 00:36:39,647
ನೀವು ಆ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
ಹೋಗು ಸಾರ್.

403
00:36:46,272 --> 00:36:49,22
ಹೊರಗೆ ಬಾ. ನೀವು ಮೂರ್ಖ ಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಏನು?

404
00:36:49,147 --> 00:36:51,355
ಹೊರಗೆ ಬಾ
- ಏನಾಯಿತು?

405
00:36:52,272 --> 00:36:55,22
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದನು!

406
00:37:36,522 --> 00:37:38,897
ಈ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ ಸರ್.

407
00:37:51,980 --> 00:37:54,22
ಹೇ ದೇವಾ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

408
00:37:55,522 --> 00:37:57,397
ಇಳಿದು | ಹೇಳು!

409
00:37:58,355 --> 00:37:59,730
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

410
00:38:00,897 --> 00:38:03,480
ಮುಚ್ಚು! ಬೇಡ | ಅದು ಗೊತ್ತಾ?

411
00:38:05,230 --> 00:38:07,647
ನಾನು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ.

412
00:38:08,397 --> 00:38:09,272
ಏನು?

413
00:38:10,772 --> 00:38:11,980
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆಯಾ?

414
00:38:13,355 --> 00:38:15,772
ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು | ಅವನು ಸತ್ತರೆ ಬದುಕುವುದೇ?

415
00:38:16,272 --> 00:38:19,647
ದೇವದಾಸ ಕುಡುಕನಾದ
ಪಾರ್ವತಿಗಾಗಿ,

416
00:38:20,647 --> 00:38:24,897
ಆದರೆ ನಾನು, ಈ ದೇವನ ಪಾರ್ವತಿ
ಕೆಲವು ಪೆಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

417
00:38:25,522 --> 00:38:26,897
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪಾರ್ವತಿ ಅಲ್ಲವೇ?

418
00:38:27,897 --> 00:38:32,772
ಮುಚ್ಚು! ವೇಳೆ | ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೋಲಿಸಿ,
ನೀವು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ!

419
00:38:32,897 --> 00:38:33,772
ನಾನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

420
00:38:34,605 --> 00:38:39,897
ಒಬ್ಬರು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕುಡಿದರೆ,
ಇದು ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು,

421
00:38:40,397 --> 00:38:42,355
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿದರೆ ...

422
00:38:44,772 --> 00:38:49,355
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು.

423
00:38:54,772 --> 00:38:55,980
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!

424
00:38:58,605 --> 00:39:00,272
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು?

425
00:39:01,397 --> 00:39:03,397
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀನು ದುಃಖಿತನಾ | ನಿನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ?

426
00:39:03,647 --> 00:39:09,272
ನಿನಗಾಗಲೂ ಕೆಡಲಿಲ್ಲ | ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ,
ಏಕೆ ಎಂದು | ದೇವಾ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ?

427
00:39:35,480 --> 00:39:44,22
ಓ ನನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ!
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

428
00:39:48,147 --> 00:39:57,522
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ!
ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಿದೆ...

429
00:40:00,647 --> 00:40:04,855
ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನದು...
ನನ್ನ ಯೌವನವೆಲ್ಲ ನಿನ್ನದೇ...

430
00:40:05,22 --> 00:40:08,855
ನನ್ನ ಜೀವನ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ...

431
00:40:09,22 --> 00:40:13,355
ನನ್ನ ಯೌವನವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಬಿಸಿ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಎದೆ...

432
00:40:13,522 --> 00:40:18,230
ಕುಟುಕುವ ಒಂಟಿತನ ಬೇಕು
ಈ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು...

433
00:41:09,355 --> 00:41:13,397
ಗಂಗೆಯಂತೆ ದುಡುಕಬೇಡ...
ಆ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಬೇಡ...

434
00:41:13,605 --> 00:41:17,605
ನನ್ನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ಯೌವನದ ವರಗಳು...

435
00:41:17,772 --> 00:41:21,897
ನನ್ನತ್ತ ಮುಖ ಸಿಂಡರಿಸಬೇಡ...
ನಾಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬೇಡ ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ...

436
00:41:22,22 --> 00:41:26,147
ಒದ್ದೆಯಾದ ಶಾರ್ಟ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಮೌಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ...

437
00:41:26,355 --> 00:41:30,397
ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ,
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಸದಾ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ...

438
00:41:30,605 --> 00:41:34,772
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಉದಾರ ಯೌವನ ನಿಮಗೆ...

439
00:41:34,897 --> 00:41:39,105
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಬಂಧಗಳನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

440
00:41:39,272 --> 00:41:44,147
ಒಳಗೆ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೀರಿನಂತೆ ಒದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

441
00:42:26,355 --> 00:42:30,522
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪರಿಮಳ...

442
00:42:30,647 --> 00:42:34,855
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಗುಲಾಬಿ ಕೆನ್ನೆ...

443
00:42:35,22 --> 00:42:39,147
ನೀವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಸಂಕೋಚದಿಂದ...

444
00:42:39,355 --> 00:42:43,355
ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ ...

445
00:42:43,522 --> 00:42:47,522
ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕೋಶಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದು
ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನರಗಳು ...

446
00:42:47,647 --> 00:42:51,855
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಆನಂದವೇ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ...

447
00:42:52,22 --> 00:42:56,147
ಎಡವಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆ...

448
00:42:56,355 --> 00:43:01,147
| ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ...

449
00:43:39,647 --> 00:43:44,230
ದೇವಾ, ನೀನು ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು,

450
00:43:44,397 --> 00:43:46,647
ನೀವು ಯಾವಾಗ ವಿತರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ?

451
00:43:46,980 --> 00:43:49,605
ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು 10 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಕುಟುಂಬದ ನಂಬಿಕೆ,

452
00:43:49,772 --> 00:43:53,355
ಒಂದು ವೇಳೆ | ಕೆಲಸ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ನನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸ.

453
00:43:53,647 --> 00:43:57,105
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ
ಬರುವ ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ.

454
00:43:57,272 --> 00:43:59,605
ಇದು ಭಾನುವಾರ, ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಮೋಕ್ಷನಿಂದ ಫೋನ್ ಕರೆ ಇನ್ನೂ?

455
00:43:59,772 --> 00:44:02,772
ಅದು ರಿಂಗಣಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನೊಂದಿಗೆ.

456
00:44:03,230 --> 00:44:05,605
ಅವನು ನನ್ನ ವಾರಸುದಾರ.
ನಾನು ಮೊದಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

457
00:44:05,772 --> 00:44:07,397
ಮಾವ, ನಾನು ಅವನ ತಾಯಿ,

458
00:44:07,605 --> 00:44:08,897
ನಾನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

459
00:44:09,105 --> 00:44:12,855
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮಾತನಾಡುವುದು ಹಳೆಯ ಫ್ಯಾಷನ್
ಅಜ್ಜಿಯರು ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ.

460
00:44:13,22 --> 00:44:17,147
ಅವನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮೊದಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

461
00:44:17,272 --> 00:44:20,355
ನಾನು ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮೊದಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

462
00:44:20,522 --> 00:44:21,522
ಅಲ್ಲವೇ ಪ್ರಿಯ?

463
00:44:38,772 --> 00:44:40,647
ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು,
ಆದರೂ, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

464
00:44:40,772 --> 00:44:41,522
ಏನಾಯ್ತು ಸತ್ಯಾ?

465
00:44:41,730 --> 00:44:44,147
ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಫೋನ್ ಕರೆ,

466
00:44:44,272 --> 00:44:45,772
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು,
ನೀವು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

467
00:44:46,272 --> 00:44:49,397
ಅಂದರೆ...ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುರಿಯುವುದು...

468
00:44:49,522 --> 00:44:50,522
ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?

469
00:44:50,897 --> 00:44:52,147
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೇಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ,

470
00:44:52,272 --> 00:44:53,522
ಈಗ ಅವರು ಕೆಲವು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ,

471
00:44:53,730 --> 00:44:55,147
ಅವನು ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ,

472
00:44:55,272 --> 00:44:57,480
ಯಾವಾಗ | ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದೇ?
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ?

473
00:45:00,147 --> 00:45:02,397
ನೀವು ತಾಯಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

474
00:45:11,22 --> 00:45:13,22
ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು,

475
00:45:13,147 --> 00:45:17,147
ಅಂತೆಯೇ ಶ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ ಕರೆತನ್ನಿ
ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿರುವ ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ.

476
00:45:17,522 --> 00:45:20,480
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು ಲಾಲಿ ಹಾಡಲು ಕರೆತನ್ನಿ,

477
00:45:20,605 --> 00:45:22,855
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತರಲು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು,

478
00:45:23,22 --> 00:45:25,772
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

479
00:45:26,147 --> 00:45:26,647
ಸರಿ.

480
00:45:38,272 --> 00:45:39,647
| ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

481
00:45:45,647 --> 00:45:46,355
ದೇವಾ ಒಳಗೆ ಬಾ.

482
00:45:47,522 --> 00:45:48,647
ಇದು ಮೋಕ್ಷನ ಕೋಣೆ.

483
00:45:49,355 --> 00:45:54,897
ಅವನು ಈಗ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು
ಈ ನೆನಪುಗಳು ಅವರನ್ನು ಸದಾ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತವೆ.

484
00:45:55,397 --> 00:45:58,230
ಅವರು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಫೋನ್ ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ,

485
00:45:58,522 --> 00:46:03,22
ಅವರ ಅವಸ್ಥೆ ಏನಾಗಬಹುದು
ಅವನು ಇನ್ನಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ?

486
00:46:04,397 --> 00:46:06,272
ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಚಿತ್ರಕಲೆ.

487
00:46:08,772 --> 00:46:10,772
ಆದರೆ ಅವನು ಅದರಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

488
00:46:11,397 --> 00:46:12,897
ಅವನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದನು.

489
00:46:13,522 --> 00:46:17,230
| ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಾವಿನಲ್ಲೂ ಮೊದಲನೆಯದು.

490
00:46:21,22 --> 00:46:23,855
ನಾನು ಈಗ ಅಂಜಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

491
00:46:30,272 --> 00:46:31,897
ತರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಹುಡುಗಿ,

492
00:46:32,105 --> 00:46:33,355
ಈಗ ಸಮಯ ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆ,

493
00:46:33,522 --> 00:46:38,397
| ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

494
00:46:38,605 --> 00:46:39,522
ರೇಖೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

495
00:46:43,147 --> 00:46:44,272
ಸಾಕು ಅಜ್ಜಿ, | ಇನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

496
00:46:44,397 --> 00:46:47,647
ನೀವು ಮನೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬೇಕು,
ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾಯಿ.

497
00:46:48,605 --> 00:46:50,855
ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಿಂತ.

498
00:46:51,22 --> 00:46:52,730
ನೀವು ಸಿ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದೀರಿ
ಎ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಂದ,

499
00:46:52,897 --> 00:46:55,522
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
| ಈ ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

500
00:46:57,147 --> 00:47:00,105
ಮಮ್ಮಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ.

501
00:47:00,272 --> 00:47:03,272
ಬ್ಲೂ ಕ್ರಾಸ್ ಗೆ ಕೊಡಿ.
| ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಾರದು.

502
00:47:03,397 --> 00:47:08,772
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ.
ನೀವು ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಈಗ ರಿಯೊ ಕೂಡ!

503
00:47:08,897 --> 00:47:11,522
ಮಾತನಾಡಬೇಡ ಮೌನವಾಗಿ ಬಾ.
- ನಾನು ಆಡಲು ಯಾರನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

504
00:47:14,230 --> 00:47:16,772
ಮಕ್ಕಳು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ,
ಅವರು ಗಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

505
00:47:16,980 --> 00:47:17,980
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

506
00:47:18,147 --> 00:47:20,730
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಬಾಡಿ ಗಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಇದ್ದಾನಾ ಅಥವಾ
ನಮಗೆ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿ, ಅತ್ತೆ?

507
00:47:20,897 --> 00:47:24,105
ಅವನ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಇರಲು ಹೇಳಿ,
ಟೈಗರ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

508
00:47:24,272 --> 00:47:25,272
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

509
00:47:31,897 --> 00:47:32,772
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

510
00:47:32,980 --> 00:47:34,647
ಮೇಡಂ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯಾ? ಬ್ಲೂ ಕ್ರಾಸ್ ಗೆ.

511
00:47:34,772 --> 00:47:36,272
ನಿನ್ನ ಬೋಳು ತಲೆಯನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

512
00:47:39,772 --> 00:47:42,647
ವೇಳೆ | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಅವಳು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ,
ಒಂದು ವೇಳೆ | ಮಾಡು, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

513
00:47:44,522 --> 00:47:46,22
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ | ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು?

514
00:48:13,480 --> 00:48:15,355
ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಇರಿ,
ನಾನು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

515
00:48:33,355 --> 00:48:34,147
ಅವನು ಯಾರು?

516
00:48:34,522 --> 00:48:37,897
ಬಾಸ್, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಡಚಿ ಸೋಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನೀವು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕೈಗಳು.

517
00:48:39,147 --> 00:48:41,22
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ.

518
00:48:59,897 --> 00:49:00,897
ನೀನು ಯಾರು ಮನುಷ್ಯ?

519
00:49:01,22 --> 00:49:03,22
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯ ಬೇಕು,
ಹಾಗಿಲ್ಲ | ಕೊಡುವುದೇ?

520
00:49:03,230 --> 00:49:04,897
ಇಲ್ಲ ಬಾಸ್, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಎಂದು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

521
00:49:05,22 --> 00:49:08,730
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ನೇರವಾಗಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

522
00:49:09,22 --> 00:49:12,147
ನಾನಿರುವ ತನಕ,
ನೀವು ಆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

523
00:49:12,355 --> 00:49:14,772
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!

524
00:49:50,355 --> 00:49:51,272
ಏನು?

525
00:49:51,397 --> 00:49:53,397
ಯಾವಾಗ ಸಿಗ್ನಲ್ ಕೊಡು
ದೇವಾ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?- ಏಕೆ?

526
00:49:53,772 --> 00:49:55,647
ಸುಮ್ಮನೆ ಏನು ಮಾಡು | ಹೇಳು!
- ಏಕೆ?

527
00:49:56,397 --> 00:49:58,647
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
- ನೀನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

528
00:50:20,647 --> 00:50:22,772
ಸಹೋದರಿ! ಚಿಟ್ಟಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

529
00:50:23,272 --> 00:50:24,397
ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿಗಿಂತ ಸುಂದರಿಯೇ?

530
00:50:24,522 --> 00:50:26,272
ಅಂದರೆ...
- ನನ್ನ ಪಾದದಂತೆ!

531
00:50:27,272 --> 00:50:29,980
ಅವಳು ಅವನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿರಬಹುದು,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ.

532
00:50:30,147 --> 00:50:32,22
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ?

533
00:50:59,647 --> 00:51:08,647
ಓ ನನ್ನ ಚಿಟ್ಟಿ, ನೀನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿರುವೆ
ನಿನ್ನ ಚುಂಬನದಿಂದ ನನ್ನ ಚಿತ್ತ...

534
00:51:11,355 --> 00:51:15,22
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ...

535
00:51:15,147 --> 00:51:20,272
ನೀವು ನರಕವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

536
00:51:20,855 --> 00:51:29,230
ಬನ್ನಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿ...

537
00:51:30,480 --> 00:51:38,22
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ,
ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

538
00:51:38,230 --> 00:51:45,897
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿದೆ...
ನಿಮ್ಮ ಮನಮೋಹಕ ಸೊಂಟವು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುತ್ತದೆ...

539
00:51:46,22 --> 00:51:54,22
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹಸಿರು ನಿಶಾನೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ...
ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ...

540
00:52:32,772 --> 00:52:36,605
ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು...

541
00:52:36,772 --> 00:52:40,397
ನಿನ್ನ ಒದ್ದೆಯಾದ ತುಟಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿವೆ
ಹೊರದಬ್ಬಲು...

542
00:52:40,605 --> 00:52:44,272
ಯೌವನ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ
ನಿನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲ್ಲ...

543
00:52:44,397 --> 00:52:48,272
ಹಂಬಲಿಸುವ ತಂಪು
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ...

544
00:52:48,480 --> 00:52:52,147
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ...

545
00:52:52,272 --> 00:52:55,772
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತೇನೆ ...
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

546
00:52:55,980 --> 00:52:59,980
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನೋಡೋಣ...

547
00:53:00,147 --> 00:53:03,772
ಇನ್ನು ತಡ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ...

548
00:53:03,980 --> 00:53:11,647
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ...

549
00:53:11,772 --> 00:53:15,647
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹುಚ್ಚೆದ್ದು ಕುಣಿಯುತ್ತದೆ...

550
00:53:15,772 --> 00:53:19,772
ನಿಮ್ಮ ತಿರುಗುವ ಕಣ್ಣುಗಳು
ನನ್ನನ್ನು ಕಬಳಿಸುತ್ತಿದೆ...

551
00:54:08,147 --> 00:54:23,730
ಉತ್ಕಟ ಬಯಕೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿವೆ
ಸೆನ್ಸೇಷನಲ್, ನಿಮ್ಮ ಕೆಂಪು ಬಿಸಿ ಯೌವನ...

552
00:54:23,897 --> 00:54:31,522
ನಿನ್ನ ನಗು ಮಾಯ...
ಇದು ನನ್ನ ರೇಷ್ಮೆ ಹಾಂಕಿ...

553
00:54:31,730 --> 00:54:39,522
ನಾನು ರುಚಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
- ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ನನ್ನ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು...

554
00:54:57,147 --> 00:55:00,105
ಬೊಗಳದೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಲೂ ಕ್ರಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

555
00:55:00,272 --> 00:55:01,105
ಮೂರ್ಖ ಪಾನೀಯ!

556
00:55:01,772 --> 00:55:03,772
ಮಮ್ಮಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು, ಬೊಗಳಬೇಡಿ.

557
00:55:13,105 --> 00:55:15,897
ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಚಹಾ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

558
00:55:16,22 --> 00:55:18,272
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಇದೆ.

559
00:55:18,522 --> 00:55:20,772
ಹಾಲು ಇದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

560
00:55:26,147 --> 00:55:28,272
ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವೇ?
- ತುಂಬಾ.

561
00:55:28,397 --> 00:55:29,855
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.

562
00:55:30,105 --> 00:55:31,772
ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ! ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

563
00:55:31,897 --> 00:55:33,772
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ.

564
00:55:33,980 --> 00:55:35,980
ನನಗೆ ಚಹಾ ಅಲರ್ಜಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

565
00:55:36,147 --> 00:55:37,272
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ.

566
00:55:37,480 --> 00:55:39,397
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು.

567
00:55:40,480 --> 00:55:46,272
ಚಹಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿವೆ ಸರ್.

568
00:55:46,772 --> 00:55:49,272
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
- ಹೊಂದು.

569
00:55:49,480 --> 00:55:53,230
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯೂ ಇದೆ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. ಬೇಡ ದಯವಿಟ್ಟು.

570
00:55:56,772 --> 00:56:00,147
ಯಾಕೆ ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಟೈಗರ್ ಮಾಡಿದ ಚಹಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

571
00:56:00,272 --> 00:56:01,480
ಹಾಲು ಎಲ್ಲಿಂದ ತರಲಿ?
- ಅದು ಇಲ್ಲಿತ್ತು.

572
00:56:01,647 --> 00:56:03,22
| ನಾಯಿಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು.

573
00:56:04,522 --> 00:56:06,480
| ಚಹಾ ಮಾಡಿದೆ.
- | ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

574
00:56:06,647 --> 00:56:09,647
| ಅದು ನಾಯಿಯ ಹಾಲು ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಅದಕ್ಕೇ | ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

575
00:56:10,147 --> 00:56:12,647
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು. ಬನ್ನಿ...

576
00:56:40,22 --> 00:56:42,647
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

577
00:56:42,855 --> 00:56:44,355
ಹೌದು ಬಾಲಾಜಿ.

578
00:56:47,897 --> 00:56:50,147
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ?
- ಹೌದು.

579
00:56:50,647 --> 00:56:54,272
ಅವನಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಗೊಂದಲವಿದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ.

580
00:56:54,772 --> 00:56:57,855
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

581
00:56:58,22 --> 00:57:00,147
ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಆಗಿಲ್ಲ.

582
00:57:01,272 --> 00:57:06,230
ನಿಮಗೆ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?
ಒಂದು ಉಪಾಯವನ್ನು ಏಕೆ ಸೂಚಿಸಬಾರದು?

583
00:57:09,897 --> 00:57:11,772
ದೇವಾ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

584
00:57:12,147 --> 00:57:14,730
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳು
ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,

585
00:57:15,397 --> 00:57:19,730
ಅವನು ಅವಸರವಾಗಿ ಬಂದರೆ
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಮೋಸಗಾರ.

586
00:57:20,147 --> 00:57:23,730
ಸಿಂಪಲ್ ಐಡಿಯಾ ಆದರೆ ಸೂಪರ್!

587
00:57:30,647 --> 00:57:34,897
ಇದು ನಾನು Aiki, ಯಾರೋ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಂಜಲಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು.

588
00:57:35,230 --> 00:57:35,730
ಏನು?

589
00:57:37,272 --> 00:57:39,772
| ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ನೋಡೋಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

590
00:57:51,272 --> 00:57:52,897
ಹೇಳಿ ಸರ್.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

591
00:57:53,105 --> 00:57:56,355
ನೀವು ನನಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಶಾಲೆಯಿಂದ ಅಂಜಲಿ, ಸರಿ? ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

592
00:57:56,605 --> 00:57:57,397
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

593
00:58:00,397 --> 00:58:01,397
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ.

594
00:58:04,897 --> 00:58:06,230
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

595
00:58:06,397 --> 00:58:07,980
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಜನರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

596
00:58:08,272 --> 00:58:10,397
| ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಡಿ.

597
00:58:16,105 --> 00:58:21,22
ಕಪ್ಪು ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬಿದವರು ಕಡಿಮೆ...
- ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ! ನಿನಗೆ ಹೇಳು.

598
00:58:32,147 --> 00:58:33,355
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶಾಲೆ, ಬಾಸ್?

599
00:58:34,772 --> 00:58:37,480
ಎಲ್ಲರೂ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್.
- ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ಸ್?

600
00:58:37,772 --> 00:58:40,272
ಎಲ್ಲರೂ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

601
00:58:40,480 --> 00:58:43,147
ಆ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು
ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಿ.

602
00:58:43,272 --> 00:58:46,272
| ಹುಡುಗಿ ಬೇಕು.
- ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಕಿ!

603
00:59:10,647 --> 00:59:11,855
ಹುಡುಗರೇ ಓಡಿ!

604
00:59:17,22 --> 00:59:21,522
ಬಾ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ... ಬಾ.
- ನಿಮ್ಮ ಐಡಿಯಾ ಸೂಪರ್.

605
00:59:22,730 --> 00:59:23,522
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

606
00:59:23,647 --> 00:59:25,105
ನೀವೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಬಹುದು
ನಾಳೆಯಿಂದ.

607
00:59:26,605 --> 00:59:28,647
ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿದೆ.

608
00:59:40,522 --> 00:59:41,147
ನಮಸ್ಕಾರ ಸ್ವಾಮಿ!

609
00:59:43,147 --> 00:59:46,147
ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ ಸರ್.

610
00:59:55,272 --> 00:59:56,980
ಅಂಜಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು ನೀನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಬಹುದು.

611
01:00:00,980 --> 01:00:02,230
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾ.

612
01:00:06,272 --> 01:00:08,980
ಸ್ವಾಮಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ
ನನ್ನ ಮಗ ಬೇಗ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

613
01:00:09,147 --> 01:00:11,730
ಬಾಬಾಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ವಿತರಿಸಿ.

614
01:00:11,897 --> 01:00:14,897
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಸ್ವಾಮಿ.

615
01:00:32,147 --> 01:00:38,272
ಹುಲಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಜೇನು ಬಾಚಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜೇನುನೊಣಗಳಂತೆ.

616
01:00:38,647 --> 01:00:40,772
ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮೇಡಂ
ಊಟ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

617
01:00:40,897 --> 01:00:43,105
ಆ ಮೂರ್ಖ ಬರುವ ಮೊದಲು,
| ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು.

618
01:00:46,147 --> 01:00:48,272
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

619
01:00:48,397 --> 01:00:49,397
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

620
01:00:49,605 --> 01:00:53,772
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, | ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ಊಟದ ಮೇಜು.

621
01:00:53,897 --> 01:00:57,397
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ಅದು ಏನು?

622
01:00:57,605 --> 01:01:01,397
ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ಸತ್ಯಾ ಮೇಡಂ
ದೇವರಿಗೆ ನೈವೇದ್ಯ ಮಾಡಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

623
01:01:01,605 --> 01:01:02,605
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?

624
01:01:03,105 --> 01:01:05,772
| ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನಗೆ ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ | ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.

625
01:01:05,897 --> 01:01:06,397
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

626
01:01:06,605 --> 01:01:07,105
ತಿನ್ನು!

627
01:01:09,147 --> 01:01:11,397
ಹುಣಸೆ ಅಕ್ಕಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ವಡಾ ವಾವ್!

628
01:01:13,730 --> 01:01:14,980
ಹಾಲು ಪಾಯಸ!
- ಪುಡಿಂಗ್?!

629
01:01:24,272 --> 01:01:25,772
ನೆಕ್ಕಿ!
- ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ನೆಕ್ಕುತ್ತಿದೆ!

630
01:01:25,980 --> 01:01:27,980
| ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
| ಈಗ ಪುಡಿಂಗ್ ಬೇಕು!

631
01:01:28,147 --> 01:01:30,272
ನೀವು ತುರ್ತು ಹೇಳಿದರೆ,
ನಾನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಬೇಕೆಂದು ನೀನು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?

632
01:01:30,480 --> 01:01:31,647
ನಾನು ಕದಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

633
01:01:32,897 --> 01:01:35,480
ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ,
ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

634
01:01:35,647 --> 01:01:36,522
| ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

635
01:01:38,22 --> 01:01:39,480
ಅದನ್ನು ಕದಿಯಿರಿ.
- ಕದಿಯಲು?!

636
01:01:39,647 --> 01:01:40,272
ಹೌದು.

637
01:01:40,480 --> 01:01:41,480
ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

638
01:01:42,272 --> 01:01:43,980
ಆಗ ನೀನೂ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರಬೇಕು.
- ಏಕೆ?

639
01:01:44,147 --> 01:01:45,522
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು.

640
01:01:45,730 --> 01:01:47,897
ನಾನು ಪುಡಿಂಗ್ ಕದಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
- ಸರಿ, ಬನ್ನಿ.

641
01:01:55,272 --> 01:01:59,22
ನೀವು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಬೊಗಳಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ಕಳ್ಳನಲ್ಲ.

642
01:01:59,147 --> 01:02:02,772
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೊಗಳಬೇಡಿ,
| ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

643
01:02:07,522 --> 01:02:09,22
ಅದು ಹೋಗಲೇಬೇಕು
ಈಗ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ?

644
01:02:14,522 --> 01:02:16,772
ದೇವರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವನು | ಬೇಡ
ಪುಡಿಂಗ್ ಜೊತೆ ಹೋಗಿ.

645
01:02:17,605 --> 01:02:19,647
ವೇಳೆ | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇದು ಬೊಗಳಬಹುದು
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

646
01:02:20,22 --> 01:02:25,355
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ಪೋಲೀಸರು
ಅದಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಕೊಡುವೆಯಾ?

647
01:02:25,522 --> 01:02:26,647
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

648
01:02:27,147 --> 01:02:30,355
ಶ್ಯಾಮ್ ಸರ್ ಗೆ ಮುರಿತವಾಗಿದೆ
ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

649
01:02:30,647 --> 01:02:32,230
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸು.

650
01:02:43,272 --> 01:02:45,397
ಅಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಫ್ರಿಜ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

651
01:02:53,397 --> 01:02:55,522
ಜೋರಾಗಿ ಬೊಗಳಬೇಡಿ,
ಜನರು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

652
01:03:02,730 --> 01:03:03,355
ಏನು?

653
01:03:04,897 --> 01:03:06,230
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

654
01:03:06,397 --> 01:03:09,22
| ಪಾಯಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.

655
01:03:09,230 --> 01:03:11,772
ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕದಿಯಬೇಕು? | ಎಂದು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಕೊಟ್ಟರು.

656
01:03:13,272 --> 01:03:14,355
ರಿಯೊ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದು ಹೇಗೆ?

657
01:03:14,772 --> 01:03:16,897
| ಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ.

658
01:03:17,105 --> 01:03:19,605
ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ
ಬ್ಲೂ ಕ್ರಾಸ್ ಗೆ.

659
01:03:21,105 --> 01:03:25,855
ಸುಳ್ಳುಗಾರ! ಮೇಲಾಗಿ ಕಳ್ಳತನ!
ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಅಥವಾ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

660
01:03:26,355 --> 01:03:27,772
ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣ,

661
01:03:27,897 --> 01:03:30,605
ಅದಕ್ಕೇ | ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

662
01:03:30,772 --> 01:03:33,897
ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಹೊರಬನ್ನಿ!

663
01:03:43,897 --> 01:03:45,897
ಅಂಕಲ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಡಿಂಗ್.

664
01:03:46,105 --> 01:03:48,397
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗದರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆಯೇ?

665
01:03:48,605 --> 01:03:50,855
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ,

666
01:03:51,772 --> 01:03:53,105
ಯೋಚಿಸಿ ಬನ್ನಿ!

667
01:03:53,855 --> 01:03:56,355
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನಾನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

668
01:03:56,522 --> 01:03:58,647
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

669
01:03:58,772 --> 01:04:00,647
ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಬೇಕು.

670
01:04:00,772 --> 01:04:02,772
| ಉನ್ನತ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಗ

671
01:04:02,980 --> 01:04:04,772
ಈಗ | ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ, ಸರಿ?

672
01:04:05,272 --> 01:04:08,272
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ
ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ.

673
01:04:08,480 --> 01:04:09,647
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ.

674
01:04:09,772 --> 01:04:14,522
ನಂತರ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು | ನಿನಗೆ ಹೇಳು.
- ಸರಿ, | ತಿನ್ನುವೆ. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

675
01:04:16,647 --> 01:04:17,272
ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

676
01:04:17,522 --> 01:04:19,147
ಹೇಗಿದೆ?
- ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಒಳ್ಳೆಯದು!

677
01:04:20,147 --> 01:04:21,272
ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ?

678
01:04:55,647 --> 01:05:04,22
ಪುಟ್ಟ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ತುಂಬಿ...

679
01:05:07,147 --> 01:05:13,980
ಮೇಲೆ ನಗು ಹರಡಿ
ಚಿನ್ನದ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯ ತುಟಿಗಳು...

680
01:05:15,480 --> 01:05:23,272
ನನ್ನ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...
ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ...

681
01:05:23,897 --> 01:05:32,22
ಅವಳನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿನ ಬೆಳಕಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ...
ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಾನೇ ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ...

682
01:05:32,230 --> 01:05:34,730
ಮೇ | ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಅವಳ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗು...

683
01:05:34,897 --> 01:05:37,730
ಮೇ | ರಕ್ಷಕರಾಗುತ್ತಾರೆ
ಅವಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ...

684
01:05:37,897 --> 01:05:40,522
ಮೇ | ನೆರಳು ಆಗುತ್ತವೆ
ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ...

685
01:05:40,730 --> 01:05:43,522
ಮೇ | ಗಾಗಿ ದೋಣಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
ಅವಳ ಜೀವನ ಪಯಣ...

686
01:05:59,605 --> 01:06:01,147
ಈಗ ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ ಸಾರ್?

687
01:06:01,355 --> 01:06:03,605
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಕುಡಿಯಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

688
01:06:05,272 --> 01:06:07,22
ಸಣ್ಣ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಏಕೆ ಸೇವಿಸಬಾರದು?
- ಏಕೆ?

689
01:06:08,272 --> 01:06:09,105
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

690
01:06:10,855 --> 01:06:14,105
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದಯವಿಟ್ಟು.
- | ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ.

691
01:06:14,272 --> 01:06:14,897
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

692
01:06:16,522 --> 01:06:18,272
ಸಾಕು...
- ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು!

693
01:06:18,897 --> 01:06:22,355
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ.
ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

694
01:06:24,897 --> 01:06:28,355
ನೀವು ಹೇಗೆ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್?

695
01:06:29,105 --> 01:06:32,897
ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ!
- ನಾವು ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡೋಣವೇ?

696
01:06:33,105 --> 01:06:35,855
ಆಟ? ಯಾವ ಆಟ?
- ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯ ಆಟ.

697
01:06:36,22 --> 01:06:36,897
ಆಟ ಏನು ಅಂತ ಮೊದಲು ಹೇಳು.

698
01:06:37,105 --> 01:06:39,272
ನೀವು ನನಗೆ 4 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ 4 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

699
01:06:39,397 --> 01:06:43,147
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು? ಬನ್ನಿ ಕೇಳಿ.
- ಒನ್ ಪ್ಲಸ್ ಒನ್ ಎಷ್ಟು?

700
01:06:43,272 --> 01:06:44,22
ಒಂದು...

701
01:06:48,480 --> 01:06:51,772
ಒನ್ ಪ್ಲಸ್ ಒನ್ ಎಷ್ಟು?
ಇದು ಯಾವುದಾದರೂ ಕಠಿಣ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ?

702
01:06:51,897 --> 01:06:53,772
ಬೇಕು | ಉತ್ತರಿಸು?

703
01:06:57,105 --> 01:07:00,897
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.
- ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಪ್ರಶ್ನೆ.

704
01:07:01,105 --> 01:07:05,772
ಒನ್ ಪ್ಲಸ್ ಒನ್ ಎಷ್ಟು?
ಒಂದು ಪ್ಲಸ್ ಒನ್ ಎರಡು.

705
01:07:05,980 --> 01:07:08,480
ಇದು ಎಷ್ಟು?
- ಒಂದು.

706
01:07:08,897 --> 01:07:09,647
ಇದು?
- ಒಂದು.

707
01:07:09,772 --> 01:07:10,897
ನೀವು ಸೇರಿಸಿದರೆ?
- ಎರಡು.

708
01:07:11,22 --> 01:07:11,730
ಹನ್ನೊಂದು!

709
01:07:11,897 --> 01:07:12,897
ಅದು ಹನ್ನೊಂದು ಆಗುವುದು ಹೇಗೆ?

710
01:07:13,22 --> 01:07:17,272
ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

711
01:07:17,480 --> 01:07:18,772
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

712
01:07:20,772 --> 01:07:22,147
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಏಕೆ?

713
01:07:22,355 --> 01:07:24,855
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಪಲ್ಪ್ ಮಾಡಲು ಸೋಲಿಸಿದರು.

714
01:07:25,22 --> 01:07:27,147
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ?

715
01:07:27,355 --> 01:07:28,355
ಇನ್ನೊಂದು ಆಟ ಆಡೋಣ.

716
01:07:28,647 --> 01:07:30,355
ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ನೃತ್ಯ?

717
01:07:30,522 --> 01:07:31,22
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

718
01:07:31,147 --> 01:07:33,772
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ.

719
01:07:33,980 --> 01:07:36,522
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.

720
01:07:38,355 --> 01:07:39,647
ನೀವು ಏಕೆ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

721
01:07:42,897 --> 01:07:46,647
| ಅಮಿತಾಬ್ ಬಚ್ಚನ್ ಅವರ ಹಾಡು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಮಾಡಿ.

722
01:07:46,855 --> 01:07:48,22
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
- ಮಾಡು.

723
01:07:48,147 --> 01:07:51,772
ಅಮಿತಾಬ್ ಹಾಡು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
| ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

724
01:07:53,772 --> 01:07:54,522
ನೃತ್ಯ!

725
01:07:57,22 --> 01:07:58,272
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಟಿ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ?

726
01:07:58,480 --> 01:07:59,647
ಅಮಿತಾಬ್ ಎತ್ತರ, ಅಲ್ಲವೇ?

727
01:08:02,355 --> 01:08:05,897
ನೀವು ನನ್ನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

728
01:08:06,647 --> 01:08:07,897
ಏನಾಯಿತು?
- ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

729
01:08:15,730 --> 01:08:16,355
ನಿಮಗೆ ಅದು ಬೇಕು, ಸರಿ?

730
01:08:17,563 --> 01:08:19,230
| ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು,
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

731
01:08:32,688 --> 01:08:38,855
ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ... ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವು ಮಹಾನ್! ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

732
01:08:39,563 --> 01:08:40,855
ನೀವು ಬಹುಮುಖ ಪ್ರತಿಭೆ!

733
01:08:42,563 --> 01:08:45,730
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಈಗ ಕೇಳುವ ಸರದಿ ನನ್ನದು.

734
01:08:45,938 --> 01:08:46,605
ಕೇಳು.
- ಮೇ |?

735
01:08:46,855 --> 01:08:47,480
ಕೇಳು.

736
01:08:47,688 --> 01:08:54,105
ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ?
ನೋಡಿ, ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ.

737
01:08:55,230 --> 01:08:58,605
ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ?
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

738
01:08:59,230 --> 01:08:59,730
ಹೃದಯ!

739
01:09:01,938 --> 01:09:04,605
ಹೌದು. ಹೃದಯ, ಅದು ನಿನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.

740
01:09:05,605 --> 01:09:08,605
ಹಚ್ ನಾಯಿಯಂತೆ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

741
01:09:08,730 --> 01:09:11,105
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಹೃದಯವಿಲ್ಲ
ಅದರ ಕಾರಣ ತಿಳಿಯಲು?

742
01:09:13,63 --> 01:09:15,105
ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದಿರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು,

743
01:09:15,230 --> 01:09:19,188
ಆದರೆ ದೇವರೂ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

744
01:09:23,105 --> 01:09:27,355
ಐಕಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

745
01:09:29,563 --> 01:09:31,980
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು?
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

746
01:09:32,355 --> 01:09:33,980
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

747
01:09:50,480 --> 01:09:54,63
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಿದೆಯೇ?

748
01:10:02,355 --> 01:10:05,605
ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ,
ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣು ನಿನ್ನ ಮೇಲಿದೆ

749
01:10:05,980 --> 01:10:07,230
ಹುಷಾರಾಗಿರು ಮಗನೇ.

750
01:10:08,480 --> 01:10:12,313
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಈ ಉಡುಗೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು,
| ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

751
01:10:12,605 --> 01:10:14,188
ಈಗ ನಾನು ಅವಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

752
01:10:15,355 --> 01:10:16,730
ನೀವೂ ತಂದೆ!

753
01:10:19,855 --> 01:10:20,355
ಏನಿದು ಪ್ರಿಯೆ?

754
01:10:20,480 --> 01:10:23,855
ಇಂದು ನನ್ನ ಶಾಲೆಯ ವಾರ್ಷಿಕ ದಿನ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

755
01:10:23,980 --> 01:10:24,480
ನೀನು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

756
01:10:25,230 --> 01:10:27,730
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ತಂದೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

757
01:10:28,855 --> 01:10:29,480
ಬನ್ನಿ.

758
01:11:08,313 --> 01:11:09,730
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ!

759
01:11:17,605 --> 01:11:18,230
ಅದು ಏನು?

760
01:11:19,188 --> 01:11:22,563
ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದೇವಾ ಅವರ ಫೈಲ್.
ಕೂಡಲೇ ದೆಹಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.

761
01:11:26,730 --> 01:11:29,230
ಅವನು ದೇವಾ?
- ಹೌದು ಸಾರ್, ಅವನು ದೇವಾ.

762
01:11:36,730 --> 01:11:37,605
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಯಾರು?

763
01:11:37,730 --> 01:11:42,230
ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಜೇತ
ವಾರ್ಷಿಕ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ ಬೇಬಿ ಅಂಜಲಿ...

764
01:11:46,230 --> 01:11:48,938
ಚಿತ್ರಕಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ
ಬೇಬಿ ಅಂಜಲಿ...

765
01:11:50,230 --> 01:11:52,855
ನೃತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ
ಬೇಬಿ ಅಂಜಲಿ...

766
01:12:03,730 --> 01:12:06,730
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದೇವನಲ್ಲ,

767
01:12:06,938 --> 01:12:09,813
ಅವನು ಮೋಸಗಾರ, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

768
01:12:15,480 --> 01:12:17,105
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

769
01:13:01,480 --> 01:13:04,688
| ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳು ಬೇಕು
24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ.

770
01:13:09,438 --> 01:13:10,63
ಏನಿದು ಪ್ರಿಯೆ?

771
01:13:10,230 --> 01:13:13,355
], ಅಜ್ಜಿ, ಅಜ್ಜ, ಮಮ್ಮಿ
ಮತ್ತು ಸಹೋದರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

772
01:13:14,855 --> 01:13:15,855
ಫೋನ್ ಮಮ್ಮಿಗೆ ಕೊಡು.

773
01:14:09,355 --> 01:14:11,355
ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಬಾರದು
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು?

774
01:14:11,563 --> 01:14:13,355
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕೇಳಬೇಕು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ?

775
01:14:13,563 --> 01:14:15,730
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

776
01:14:16,63 --> 01:14:16,730
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

777
01:14:16,855 --> 01:14:20,438
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡದೆ ಉಳಿಯಬಹುದು,
ನಾವು ಮೊಮ್ಮಗ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

778
01:14:20,605 --> 01:14:23,105
ತಂದೆ ಇಲ್ಲ...
- ಇಂದು ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

779
01:14:23,313 --> 01:14:25,938
ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಅವರನ್ನ ಆಚರಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ
ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ?

780
01:14:26,105 --> 01:14:27,730
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಳು.

781
01:14:27,938 --> 01:14:30,188
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

782
01:14:30,480 --> 01:14:32,730
ಚರ್ಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನೀವೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಪ್ಪಾ.

783
01:14:32,938 --> 01:14:35,105
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು
ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಹಾರೈಸು.

784
01:14:35,230 --> 01:14:37,230
ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಡಿ. ಹೋಗೋಣ.

785
01:14:37,438 --> 01:14:39,438
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
- | ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

786
01:14:39,605 --> 01:14:41,605
ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ!

787
01:15:21,480 --> 01:15:22,813
ಸತ್ಯಾ, ಅಂಜಲಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

788
01:15:27,688 --> 01:15:31,230
ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.

789
01:15:37,730 --> 01:15:38,605
ದೂರ ಹೋಗು!

790
01:15:43,980 --> 01:15:47,355
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ.

791
01:16:25,355 --> 01:16:28,855
ನಿಮಗಾಗಿ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.
- ನನ್ನ ಸಮಯ ಇದೀಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

792
01:16:29,230 --> 01:16:32,63
| ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು.

793
01:16:32,480 --> 01:16:37,63
ದಾರಿ | ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದ,
ನಾನು ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೋಡು.

794
01:16:37,230 --> 01:16:38,855
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು!

795
01:17:11,105 --> 01:17:11,813
ಸಹೋದರ!

796
01:18:44,480 --> 01:18:47,230
ನನ್ನ ಶತ್ರು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ!

797
01:18:47,730 --> 01:18:49,688
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೀನು ಯಾರು?

798
01:19:06,688 --> 01:19:08,355
ಸಹೋದರ!

799
01:19:37,855 --> 01:19:39,355
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವನನ್ನು ICU ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

800
01:19:40,230 --> 01:19:42,230
ಅಜಯ್‌ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಆಪರೇಷನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಬಹಳ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸ್ಥಾನ,

801
01:19:42,355 --> 01:19:43,355
ಅವನ ನಾಡಿ ಬಡಿತ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

802
01:19:43,480 --> 01:19:44,563
ಇದು ಒಂದು ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತಲುಪಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ.

803
01:19:44,730 --> 01:19:45,563
ನಾನು ಕೂಡ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ.

804
01:19:45,730 --> 01:19:47,230
ಅವನನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
ತಕ್ಷಣ ರಂಗಭೂಮಿ.

805
01:19:47,355 --> 01:19:49,480
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ.
- ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

806
01:20:46,480 --> 01:20:53,813
ನೀವು ನೀಡಿದ ಗೆಲುವಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.

807
01:20:56,563 --> 01:20:57,688
ತಂದೆ!

808
01:21:04,980 --> 01:21:06,105
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

809
01:21:11,105 --> 01:21:12,313
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
- ಮಲ ತಾಯಿ!

810
01:21:13,63 --> 01:21:15,188
ಜನರು ಮತ್ತು ಇದ್ದರೆ ಸಾಕಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

811
01:21:15,605 --> 01:21:18,688
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಅವಳನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

812
01:21:18,855 --> 01:21:25,688
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದೇ? ಬನ್ನಿ.

813
01:21:26,605 --> 01:21:28,355
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

814
01:21:31,188 --> 01:21:34,730
ತಾಯಿ, ಅವನು ಜನರಿಗೆ ದೇವರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು.

815
01:21:34,938 --> 01:21:37,855
ಹೇಗೋ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ ಆಗ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ ಆದರೆ ಅವನು
ಜನರಿಗಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

816
01:21:37,980 --> 01:21:40,855
ಅವರು ಜನರಿಗೆ ದೇವರು
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

817
01:21:40,980 --> 01:21:44,480
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ!

818
01:21:46,480 --> 01:21:50,730
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿ.

819
01:21:54,980 --> 01:22:02,230
ಅಕ್ಕ...ಅಕ್ಕ...ಬನ್ನಿ...ಬಾ...
ಬೇಗ ಬಾ.

820
01:22:36,105 --> 01:22:40,730
ಹಣ, ಸೀರೆ ಹಂಚಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ಮದ್ಯ ಕೂಡ.

821
01:22:41,188 --> 01:22:44,355
ಆದರೂ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಸೋತಿದ್ದೇವೆ.

822
01:22:44,605 --> 01:22:52,105
ಸೂರ್ಯ ಪ್ರತಾಪ್ ನಾಯ್ಡು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಾಯಕ.
ಅವನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

823
01:22:52,855 --> 01:22:56,730
ಜನರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

824
01:22:57,230 --> 01:23:01,188
ಇಂದು ಅವರ ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.
ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಡವರಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

825
01:23:02,688 --> 01:23:07,105
ನಾವೂ ಹೋಗೋಣ.
ಹೂಮಾಲೆ ಅರ್ಪಿಸಿ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು.

826
01:23:11,105 --> 01:23:13,730
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಊಟ ಮಾಡಿ ಹೋಗಬೇಕು.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

827
01:23:15,355 --> 01:23:18,480
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು | ಮಾಡಲು
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು, ತಂದೆಯೇ?

828
01:23:18,688 --> 01:23:22,313
ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ ಅವರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿರಿ
ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಮೂಲಕ.

829
01:23:41,605 --> 01:23:45,480
ದೇವರು ನಿನಗೆ ಜಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸೋಲು,

830
01:23:45,730 --> 01:23:48,980
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

831
01:23:54,813 --> 01:23:55,605
ತಂದೆ!

832
01:24:23,855 --> 01:24:25,688
ತಂದೆ!

833
01:24:29,480 --> 01:24:31,480
ಬದುಕಲು ಸಿಗುವ ಸುಖ
ಜನರಿಗಾಗಿ,

834
01:24:33,688 --> 01:24:42,355
ನೀವು ಅದೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಅವರಿಗಾಗಿ ಸಾಯುವುದರಲ್ಲಿ.

835
01:24:42,605 --> 01:24:49,230
ಜನರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ.

836
01:24:49,438 --> 01:24:50,730
ನೀನು ಹೇಳುವಂತೆ ತಂದೆ.

837
01:24:51,230 --> 01:24:53,605
ನಾನು ಮಲ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯಾಗಿ.

838
01:24:54,63 --> 01:24:56,605
ನಾನು ಸತ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ.

839
01:24:57,188 --> 01:25:01,63
ಯಾರಾದರೂ ಬಡವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟರೆ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

840
01:25:04,980 --> 01:25:07,355
ತಂದೆ!

841
01:25:08,813 --> 01:25:10,855
ಸಹೋದರಿ! ಬನ್ನಿ!

842
01:25:11,105 --> 01:25:12,730
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ! ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

843
01:25:12,855 --> 01:25:14,730
ಭಯಪಡಬೇಡ ಅಕ್ಕ. ಬನ್ನಿ.

844
01:25:14,855 --> 01:25:16,355
ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

845
01:25:18,355 --> 01:25:19,230
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

846
01:25:19,355 --> 01:25:22,480
ನನ್ನಲ್ಲಿರುವುದು ನೀನು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮಲ ತಾಯಿ.

847
01:25:22,605 --> 01:25:25,63
| ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

848
01:25:25,230 --> 01:25:27,438
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು.

849
01:25:27,605 --> 01:25:31,230
ಏನು ತಿನ್ನುವೆ | ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದನು
ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಆಸ್ತಿ.

850
01:25:31,438 --> 01:25:32,938
ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ತಾಯಿಯ ಆಸ್ತಿ,

851
01:25:33,105 --> 01:25:34,605
ಅದು ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು,

852
01:25:34,730 --> 01:25:36,730
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಮಕ್ಕಳು ನೀಡಿದ ತುಂಡುಗಳು?

853
01:25:36,938 --> 01:25:37,730
ಹೊರಡು ಹುಡುಗರೇ!

854
01:25:40,480 --> 01:25:45,605
ಮಲತಾಯಿ... ತಂದಿದ್ದೇವೆ
ದಾಖಲೆಗಳು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

855
01:25:45,730 --> 01:25:46,938
ನಮಗೆ ಏನೂ ಬೇಡ.

856
01:25:47,105 --> 01:25:48,230
ನೀವು ಮತ್ತು ಇದ್ದರೆ ಸಾಕು
ಸಹೋದರಿ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.

857
01:25:48,438 --> 01:25:49,605
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಲ ತಾಯಿ.

858
01:25:49,730 --> 01:25:52,230
ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.

859
01:25:52,438 --> 01:25:57,605
ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರಿ, ಜನರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಬಹುದು
ಮಲ ಪುತ್ರರ ಆಸ್ತಿ ಕಬಳಿಕೆ.

860
01:25:57,938 --> 01:26:01,480
ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಮತ್ತು ಅವಳು ರೈಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಸಾಯಬೇಕೆ?

861
01:26:02,480 --> 01:26:04,730
ಮಲ ತಾಯಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

862
01:26:05,980 --> 01:26:07,63
ಸಹೋದರ!

863
01:26:07,855 --> 01:26:10,355
ಸಹೋದರಿ! ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ.

864
01:26:10,563 --> 01:26:12,355
ನಂತರ ಯಾರನ್ನೂ ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.

865
01:26:12,563 --> 01:26:15,355
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳು.

866
01:26:18,230 --> 01:26:22,313
ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ ನಾನು ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮಾನ್ಯ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಯಾರಾದರೂ.

867
01:26:27,230 --> 01:26:31,980
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸಹ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾಗ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ.

868
01:26:32,605 --> 01:26:39,605
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಿ
ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಕೈಗವಸುಗಳು.

869
01:26:40,63 --> 01:26:42,480
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು
ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ವೈದ್ಯರು.

870
01:26:42,605 --> 01:26:46,63
ಆದರೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನಿಂದ.

871
01:26:47,355 --> 01:26:52,105
ನನ್ನ ಮಗ ನಿನಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ,

872
01:26:52,313 --> 01:26:53,438
ನಿನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

873
01:26:53,605 --> 01:26:57,980
ಈಗ ನೀವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತೀರಿ
ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

874
01:27:02,438 --> 01:27:07,230
ನಿನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರನಾದ ದೇವಾ
ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬ,

875
01:27:07,563 --> 01:27:08,480
ಅವನು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

876
01:27:09,105 --> 01:27:12,980
ಜಗತ್ತಿಗೆ ದೇವರುಗಳಿವೆ ಮತ್ತು
ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೂ ದೇವರುಗಳಿವೆ

877
01:27:13,480 --> 01:27:16,980
ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ದೇವರು
ಸದಾಶಿವಪುರದ.

878
01:27:18,188 --> 01:27:21,688
ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ದೇವರಲ್ಲ ಆದರೆ
ಅವರಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುವ ದೇವರು.

879
01:27:21,855 --> 01:27:24,688
ಅವಶ್ಯಕತೆ ಬಂದರೆ,
ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ತೆಗೆಯುವ ದೇವರು.

880
01:27:24,855 --> 01:27:25,730
ಸರ್ ಅವರು...

881
01:27:26,605 --> 01:27:32,688
ವೀರ ವೆಂಕಟ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ,
ಕಿರೀಟವಿಲ್ಲದ ರಾಜಕುಮಾರ,

882
01:27:33,355 --> 01:27:38,355
ಎಂದಿಗೂ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳದ ರಾಜ,
ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ,

883
01:27:40,355 --> 01:27:47,230
ರೂಪಾಯಿ ನಾಣ್ಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬದಿ ಇದ್ದಂತೆ
ವೀರನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರೆ,

884
01:27:47,355 --> 01:27:50,63
ಕಟಮ ನಾಯ್ಡು ಮತ್ತು ಇದ್ದಾರೆ
ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ರುದ್ರಮ ನಾಯ್ಡು.

885
01:27:50,230 --> 01:27:51,230
ರೂ.50 ಕೋಟಿ?

886
01:27:51,355 --> 01:27:52,980
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟೊಂದು ಹಣ ಏಕೆ?

887
01:27:53,105 --> 01:27:54,480
ವೀರ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವನು.

888
01:27:54,605 --> 01:27:57,563
ವೀರಾ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

889
01:27:57,730 --> 01:28:00,980
ಇದು ಜನರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕು.

890
01:28:05,730 --> 01:28:10,230
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸದಾಶಿವಪುರ,
ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಗೋದಾವರಿ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

891
01:28:11,105 --> 01:28:14,480
ಒಂದು ವೇಳೆ | ಇಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ,
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸ್ಥಳವು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

892
01:28:14,688 --> 01:28:16,230
ನದಿಯೂ ಕಲುಷಿತಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

893
01:28:16,438 --> 01:28:19,855
ಮೇಲಾಗಿ ಸಾಗುವಳಿ ಭೂಮಿ
ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

894
01:28:19,980 --> 01:28:21,605
ಹಾಗಾಗಿ ವೀರಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

895
01:28:21,730 --> 01:28:25,438
ವೀರಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಗಿಂತ.

896
01:28:26,105 --> 01:28:30,188
ವೀರನಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

897
01:28:31,938 --> 01:28:33,730
ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನು ಮಗ.

898
01:28:44,855 --> 01:28:47,438
ನೀವು ಕುರುಡರೇ?
ಆಹಾರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

899
01:28:47,605 --> 01:28:49,938
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹಾಳಾಗುವಿರಿ.

900
01:28:50,105 --> 01:28:51,605
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ!

901
01:28:52,605 --> 01:28:53,813
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

902
01:28:54,188 --> 01:28:57,813
ಬಡವರಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಮಾತ್ರ ಬಾಯಿ ಇದೆ.
ನಿಂದನೆಗೆ ಅಲ್ಲ!

903
01:29:04,813 --> 01:29:08,980
ಹೋಗು ಮನುಷ್ಯ ಹೋಗು...
ನೀವು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಒದೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

904
01:29:09,105 --> 01:29:13,105
ನಮ್ಮ ವೀರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು
ನಮ್ಮ ಬಡವರ ಹೃದಯ!

905
01:29:13,313 --> 01:29:15,480
ನೀವು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಟಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

906
01:30:56,980 --> 01:30:58,938
ನಾನು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

907
01:31:01,438 --> 01:31:04,105
ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ನಾವು ಹಾಕಿಲ್ಲ.

908
01:31:04,230 --> 01:31:09,938
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ವೇಳೆ | ಮಿಸ್
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ | ನಿಮಗಾಗಿ ಬರಬಹುದು.

909
01:31:11,105 --> 01:31:13,188
ಏನು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

910
01:31:13,355 --> 01:31:16,438
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಮಾನ್ಯ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ.

911
01:31:16,605 --> 01:31:20,855
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವ ಯಾರ ಚರ್ಮ.

912
01:31:21,730 --> 01:31:24,63
ನಾನು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇದು?

913
01:31:24,605 --> 01:31:25,938
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಜನರನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

914
01:31:26,105 --> 01:31:29,605
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ 100 ಜನರು ಬೇಕು,

915
01:31:30,480 --> 01:31:34,938
ಒಂದು ವೇಳೆ | ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ 100 ಜನರು ಬೇಕು.

916
01:31:35,105 --> 01:31:38,105
ಅವರು ನನ್ನ ಸು[ಪೋರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ,
ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ...

917
01:31:45,313 --> 01:31:49,313
ಅಮ್ಮನ ಬೆಲೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಆಹಾರ, ಜನರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು?

918
01:31:49,980 --> 01:31:54,480
ಮನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು
ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೃಷಿ ಭೂಮಿ?

919
01:31:54,605 --> 01:31:56,813
ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ನೀನು ಯಾರು?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಸ್ತಿಯೇ?

920
01:31:56,980 --> 01:31:58,980
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಸ್ತಿಯೇ?

921
01:32:00,813 --> 01:32:03,105
ವೇಳೆ | ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ,
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ,

922
01:32:03,605 --> 01:32:06,105
ನೀವು ಚಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

923
01:32:06,730 --> 01:32:09,563
ನೀವು ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

924
01:32:10,105 --> 01:32:15,63
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು
ಆದರೆ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,

925
01:32:15,563 --> 01:32:19,230
ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ನೀವು ಜೀವಂತ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ.

926
01:32:19,605 --> 01:32:23,105
ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತೀರಿ!

927
01:32:58,63 --> 01:33:05,230
ನಿಲ್ಲು...ನಿಲ್ಲಿ...ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನು ಪ್ರಿಯ...

928
01:33:07,355 --> 01:33:07,855
ತಂದೆ!

929
01:33:08,63 --> 01:33:10,230
| ಇನ್ನು ತಾಳ್ಮೆ ಬೇಡ.

930
01:33:10,980 --> 01:33:15,63
ನನ್ನೊಂದಿಗಿನ ತೊಂದರೆಯು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅರಸವೆಲ್ಲಿ ಸೂರಿ ಜೊತೆ.

931
01:33:15,855 --> 01:33:21,355
ಈ ಪೇಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ?

932
01:33:22,313 --> 01:33:24,63
10 ಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

933
01:33:24,230 --> 01:33:27,355
ನಿಮಗೆ 10 ಲಕ್ಷ ರೂ.
ಇದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

934
01:33:28,730 --> 01:33:33,563
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ 10 ಕೋಟಿ ರೂ.
ಹೇಳು.

935
01:33:33,730 --> 01:33:35,730
ಜೀವ ತೆಗೆಯುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

936
01:33:39,813 --> 01:33:41,480
ಅಮ್ಮಿ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

937
01:33:41,980 --> 01:33:47,813
ಜೀವವನ್ನು ಮೇಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು
ಮನುಷ್ಯರು ಒಂದೇ.

938
01:33:50,355 --> 01:33:58,438
ನೀವು ಮೊದಲೇ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಮೇಕೆ
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನ ಬದುಕಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೋಗು!

939
01:34:14,230 --> 01:34:16,438
ನನ್ನ ಪತಿ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ!

940
01:34:17,105 --> 01:34:20,605
ಸಹೋದರಿ!
- ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

941
01:34:20,730 --> 01:34:22,605
ಸಹೋದರಿ, ವೀರ...

942
01:34:23,480 --> 01:34:27,188
ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಅವರು ಸಹೋದರಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

943
01:34:27,730 --> 01:34:29,480
ನೀವು ಅವರ ಸೋದರ ಮಾವ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

944
01:34:29,605 --> 01:34:32,230
ಸಹೋದರಿ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು
ಅವನ ಸೋದರ ಮಾವ, ಸರಿ?

945
01:34:36,313 --> 01:34:42,105
| ದೃಢೀಕರಣ ಕೇಳಿದರು.
ಅವನ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬ್ಲಡಿ ಮೂರ್ಖ!

946
01:34:43,605 --> 01:34:51,355
ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರರ ಮುಖವನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.
| ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

947
01:34:51,563 --> 01:34:54,980
ಗಂಡ!
- ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸಮಯವಿದೆ.

948
01:34:55,813 --> 01:34:59,105
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಯಕೆ ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ.

949
01:34:59,605 --> 01:35:02,813
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದರೆ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಳಿದು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

950
01:35:03,813 --> 01:35:08,938
ಸದಾಶಿವಪುರದ ಜಮೀನುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

951
01:35:12,730 --> 01:35:15,480
ತಂಗಿ ಸತ್ಯಾಳಿಂದ ಕರೆ.
- ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಕರೆ!

952
01:35:15,688 --> 01:35:18,105
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ!

953
01:35:20,688 --> 01:35:23,855
ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ, ಮೊದಲು ನೀವು
ತದನಂತರ ನಾನು, ಸಹೋದರ.

954
01:35:24,355 --> 01:35:25,480
ಮಾತನಾಡು.
- ಹೇಳು ಪ್ರಿಯ.

955
01:35:25,855 --> 01:35:27,355
ನೀವು ಚಿಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಾಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?

956
01:35:27,480 --> 01:35:29,688
ಚಿಟ್ಟಿ, ಅವಳು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಕಬಡ್ಡಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

957
01:35:29,855 --> 01:35:32,105
ಇದನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ.

958
01:35:32,230 --> 01:35:33,980
ನಾನು ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

959
01:35:34,188 --> 01:35:36,688
ಕುಸ್ತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಹಿಳೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

960
01:35:36,855 --> 01:35:39,855
ಸರಿ, ನಾನು ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು.

961
01:35:40,188 --> 01:35:42,355
ಅವಳಿಗೆ ಗುಲಾಬಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿ
ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ.

962
01:35:42,480 --> 01:35:45,188
ಏಕೆ ಗುಲಾಬಿ?
- ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತ, ಸಹೋದರ.

963
01:35:46,980 --> 01:35:47,480
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

964
01:35:47,688 --> 01:35:50,188
ಸಹೋದರಿ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು.

965
01:35:50,355 --> 01:35:52,730
ಕಬಡ್ಡಿ ಚಿಟ್ಟಿ ನನಗೆ ಬರುತ್ತೆ
ಅದನ್ನು ಓದುವಾಗ.

966
01:35:52,855 --> 01:35:55,63
ಇದು? ನನಗೆ ಕೊಡು.
- ಸರಿಯಾಗಿ ಆಲಿಸಿ.

967
01:35:55,230 --> 01:35:57,855
ಹೇಳು ತಂಗಿ.
- ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

968
01:35:58,63 --> 01:36:00,730
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಬರೆಯಿರಿ.

969
01:36:00,855 --> 01:36:01,730
ಹೇಳು.

970
01:36:02,230 --> 01:36:07,855
ಹೆಂಗಸರೇ, ಇಂದು
ಮಹಿಳಾ ಮಹಿಳಾ ಕಬಡ್ಡಿ ಫೈನಲ್ಸ್.

971
01:36:08,63 --> 01:36:11,355
ಹೇ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಒಂದೇ,
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳು.

972
01:36:11,563 --> 01:36:12,63
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

973
01:36:12,230 --> 01:36:17,855
ಸದಾಶಿವಪುರಂ ನಡುವೆ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯ ನಡೆಯಲಿದೆ
ಮತ್ತು ಸೀತಾನಗರಂ ತಂಡಗಳು.

974
01:36:18,63 --> 01:36:21,63
ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿ ನಮ್ಮ ವೀರ!

975
01:36:28,188 --> 01:36:30,355
ಇದಾಗಿ ಮೂರು ದಿನಗಳು | ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ನನ್ನ ಲೇಡಿ ಪ್ಲೇಯರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

976
01:36:30,563 --> 01:36:31,688
ಲೇಡಿ ಪ್ಲೇಯರ್? ಅವಳು ಯಾರು?

977
01:36:33,605 --> 01:36:35,938
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು!
ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಪರಿಚಯ.

978
01:36:45,730 --> 01:36:47,938
ಎಂತಹ ಭಂಗಿ!

979
01:36:54,313 --> 01:36:57,438
ಚಿಟ್ಟಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
- ಕಬಡ್ಡಿ..ಕಬಡ್ಡಿ...

980
01:36:57,605 --> 01:37:00,438
ಏಕೆ ನಾನು | ವೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

981
01:37:00,938 --> 01:37:04,105
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

982
01:37:04,230 --> 01:37:05,980
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ...
- ಮುಚ್ಚು.

983
01:37:44,855 --> 01:37:46,105
ಚಪ್ಪಾಳೆ...

984
01:37:46,688 --> 01:37:51,605
ಚಿಟ್ಟಿ! ನೀವು ಸೋತರೆ, ಇದರರ್ಥ
ಸದಾಶಿವಪುರಂ ಸೋತಿದ್ದಾರೆ.

985
01:37:53,980 --> 01:37:56,480
ಪ್ರತಿ ಕೂಗಿನಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಿ!

986
01:37:58,688 --> 01:38:01,480
ಸವಾಲು ಎಸೆಯಿರಿ! ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಿ!

987
01:38:55,63 --> 01:38:59,855
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ...
ನೀನು ಈ ಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ...

988
01:39:00,63 --> 01:39:04,730
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

989
01:39:04,855 --> 01:39:07,230
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

990
01:39:07,355 --> 01:39:12,730
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸ್ಥಾನ ನೀಡುವುದು
ಈ ಕ್ಷಣ ಹೃದಯ...

991
01:39:12,855 --> 01:39:15,230
ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

992
01:39:19,813 --> 01:39:23,938
ಅಯ್ಯೋ ಇದೇನು ಸುಖ!

993
01:39:24,105 --> 01:39:29,105
ನನಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ಏನು?

994
01:39:29,855 --> 01:39:33,980
ಓ ದೇವರೇ! ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ...

995
01:39:34,188 --> 01:39:39,230
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ
ನಿನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...

996
01:39:40,605 --> 01:39:45,230
ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕನ್ನಡಿ...

997
01:39:45,563 --> 01:39:50,105
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ...

998
01:39:50,438 --> 01:39:57,230
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ,
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೇ..

999
01:39:57,438 --> 01:40:00,313
ಯಾಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯಾ...

1000
01:40:30,813 --> 01:40:35,63
ಇದು ಹೊಸ ಅನುಭವ...
ಪ್ರೀತಿ ಚಿಗುರುತ್ತಿದೆ..

1001
01:40:35,813 --> 01:40:37,605
ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ...

1002
01:40:40,980 --> 01:40:45,355
ದೊಡ್ಡ ಅಮಲು ಇದೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ...

1003
01:40:49,855 --> 01:40:54,688
ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಚುಚ್ಚುವ ಅದೃಷ್ಟ ...
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಅದೃಷ್ಟ...

1004
01:40:54,855 --> 01:40:59,688
ಈ ಜೀವಮಾನದ ಸಂತೋಷ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ವರದಾನವಾಗಿದೆ...

1005
01:40:59,855 --> 01:41:04,688
ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ...
| ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲಾರೆ...

1006
01:41:04,855 --> 01:41:09,688
ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಲೋಚನೆಯು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ...

1007
01:41:09,855 --> 01:41:14,980
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ
ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೋಡಿ ...

1008
01:41:15,188 --> 01:41:19,688
| ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ...
ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದೆ ...

1009
01:41:19,855 --> 01:41:24,855
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ
ಈ ಆನಂದಮಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್...

1010
01:41:25,63 --> 01:41:30,230
ಓ ಸುಂದರ ಮೊಗ್ಗು...
ನನ್ನ ಯುವಕರು ಪಲ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

1011
01:41:58,563 --> 01:42:03,355
ನನ್ನ ದೇಹವು ಭಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ...
ನನ್ನ ನಡಿಗೆಯ ವೇಗ ಹೆಚ್ಚಿದೆ...

1012
01:42:03,563 --> 01:42:08,438
ಹೃದಯವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ
ಹೃದಯಕ್ಕೆ...

1013
01:42:08,605 --> 01:42:13,438
ನನ್ನ ಯೌವನವು ಆನಂದದಲ್ಲಿದೆ ...
ನನ್ನ ಸಂಕೋಚ ಮಾಯವಾಯಿತು...

1014
01:42:13,605 --> 01:42:18,438
ಏನಿದು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ
ದೇಹಗಳ ನಡುವೆ?

1015
01:42:18,605 --> 01:42:23,438
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ
ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ...

1016
01:42:23,605 --> 01:42:26,105
ಯಾವಾಗ | ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ,
ನಾನೇ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಮನುಷ್ಯ...

1017
01:42:26,230 --> 01:42:28,605
ನಾನು ಪವಿತ್ರ ಏಳು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ನೆರವೇರಿಸಲು...

1018
01:42:28,730 --> 01:42:33,605
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

1019
01:42:33,730 --> 01:42:35,938
ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ...

1020
01:42:36,105 --> 01:42:38,855
ನಾನೇನೂ ಹೇಳಲಾರೆ
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು...

1021
01:43:04,938 --> 01:43:05,938
ಅದು ಯಾರು?

1022
01:43:06,105 --> 01:43:09,313
ನಾನು ಸೀಕಾಕುಲಂ ಸೀತೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ವೀರಾಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

1023
01:43:09,480 --> 01:43:11,480
ವೀರಾಗೆ? ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1024
01:43:12,480 --> 01:43:13,980
ಚಿಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

1025
01:43:14,105 --> 01:43:16,230
ಆದರೆ ಸೀಕಾಕುಲಂನ ಕೆಲವು ಸೀತೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

1026
01:43:16,355 --> 01:43:19,355
ಅವಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1027
01:43:19,980 --> 01:43:20,813
ಅದು ಯಾರು?

1028
01:43:20,980 --> 01:43:23,980
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ಕಬಡ್ಡಿ ಆಟದಲ್ಲಿ | ನಿನ್ನ ನೋಡಿದೆ
ಬಲವಾದ ದೇಹ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ.

1029
01:43:24,105 --> 01:43:25,605
ನೋಡು ಗೀತಾ.
- ಇಲ್ಲ ಸೀತಾ.

1030
01:43:25,813 --> 01:43:28,230
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

1031
01:43:28,438 --> 01:43:30,980
ಚಿಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ
ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ.

1032
01:43:31,188 --> 01:43:32,355
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1033
01:43:32,480 --> 01:43:35,188
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ಯೋಚಿಸಬಾರದು?

1034
01:43:35,355 --> 01:43:36,980
ಚಿಟ್ಟಿಗೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದರೆ,

1035
01:43:37,105 --> 01:43:39,188
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಕಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಆಡಿ.

1036
01:43:39,355 --> 01:43:40,355
ರೇಖೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

1037
01:43:40,855 --> 01:43:42,480
ಯಾರೋ ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1038
01:43:42,688 --> 01:43:45,188
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
ನಾನು ಫ್ರೀ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಸೀಕಾಕುಲಂಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

1039
01:43:45,355 --> 01:43:46,605
ಹೋಗು, ಅದು ತಪ್ಪು.

1040
01:43:46,730 --> 01:43:47,980
ಆತ್ಮೀಯ!

1041
01:43:49,730 --> 01:43:51,938
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ!
ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ ಚಿಟ್ಟಿ?

1042
01:43:52,105 --> 01:43:53,688
| ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ ತಂದರು.
ವೀರ ಎಲ್ಲಿ?

1043
01:43:54,730 --> 01:43:56,730
ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವೇ?
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1044
01:43:57,188 --> 01:43:57,980
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಓದಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

1045
01:43:58,688 --> 01:44:00,230
ನನ್ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಟ್ಟಿ,

1046
01:44:00,980 --> 01:44:04,605
| ನಿನ್ನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಣ್ಣ ಗೌನ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1047
01:44:04,813 --> 01:44:06,938
ನಿಮಗೆ ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

1048
01:44:07,480 --> 01:44:12,813
ಈ ಫ್ರೀಸ್ಟ್ ಯಾವುದು? ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು!

1049
01:44:13,63 --> 01:44:14,730
ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ, ಅದಕ್ಕೇ...

1050
01:44:14,855 --> 01:44:17,63
ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1051
01:44:17,230 --> 01:44:18,980
ಕೇವಲ ಬೆರಳಲ್ಲ,
ನಾನೂ ಕಾಲು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.

1052
01:44:19,105 --> 01:44:22,105
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ?
- ಬಹಳಷ್ಟು ಅನೇಕ!

1053
01:44:23,313 --> 01:44:26,63
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಬಾಗಿಲುಗಳು
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

1054
01:44:26,313 --> 01:44:27,313
ಹೃದಯಗಳು?!

1055
01:44:27,605 --> 01:44:29,63
| ಇದು ಹೃದಯದ ಬಾಗಿಲು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1056
01:44:29,230 --> 01:44:32,230
ನೀವೂ ಅಡುಗೆಯವರಷ್ಟೇ ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲವೇ?
ಮುಂದಿನ ಸಾಲನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

1057
01:44:32,855 --> 01:44:35,730
ಹಾಲಿನ ಗಾಳಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು...
- ಇದು ಹಾಲಿನ ಗಾಜು.

1058
01:44:37,230 --> 01:44:39,855
ಬಿಳಿ ಸೀರೆ ಉಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ,

1059
01:44:40,63 --> 01:44:43,230
| ನಿನ್ನನ್ನು ವಸ್ತ್ರಾಪಹರಣ ಮಾಡಲು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ...

1060
01:44:43,855 --> 01:44:45,355
ನಿಮಗೂ ಅಂತಹ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಆಸೆಗಳಿವೆಯೇ?

1061
01:44:46,688 --> 01:44:48,355
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಏನು ಹೇಳಿದಳು
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ?

1062
01:44:48,563 --> 01:44:49,730
ನಿಮಗೆ ಬರೆಯಲು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು
ಇದೆಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧ?

1063
01:44:49,855 --> 01:44:52,605
ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು
| ನಾನೇ ಬರೆದೆ.

1064
01:44:52,730 --> 01:44:56,188
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಈ ಮೂರ್ಖ ಅದನ್ನು ಬರೆದನು.

1065
01:44:56,438 --> 01:44:57,480
ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು | ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

1066
01:44:59,188 --> 01:45:01,188
ನನ್ನ ಪತ್ರ ಹೇಗಿತ್ತು?
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

1067
01:45:05,605 --> 01:45:07,438
ಎಲ್ಲಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ
ಎಷ್ಟೊಂದು ಸಾಹಿತ್ಯ?

1068
01:45:07,605 --> 01:45:09,730
ವೇಳೆ | ಕಾಲು ಭಾಗ ಗುಟುಕು,
ಕವನ ಹೊರ ಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

1069
01:45:09,938 --> 01:45:11,230
ಇದ್ದರೆ ಹೇಗೆ | ನಿನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ?

1070
01:45:12,688 --> 01:45:15,438
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೂರ್ಖರಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಅವನು ಮತ್ತೆ ಸೋಲಿಸಬಹುದು.

1071
01:45:25,480 --> 01:45:26,605
ಹೂವುಗಳಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದೇ?

1072
01:45:27,980 --> 01:45:28,605
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1073
01:45:55,63 --> 01:45:56,813
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇತರರ ಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಸಹಾಯ.

1074
01:45:58,480 --> 01:45:59,605
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

1075
01:45:59,813 --> 01:46:02,230
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯೇ?
- | ಇದು ನನ್ನದು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.

1076
01:46:03,355 --> 01:46:05,855
ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ!

1077
01:46:10,105 --> 01:46:10,813
ಇದೇನಿದು?

1078
01:46:11,605 --> 01:46:14,230
ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹೂವುಗಳಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.

1079
01:46:14,355 --> 01:46:15,855
ನೀನು ಈಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಬೇಕು.

1080
01:46:16,438 --> 01:46:18,480
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- | ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪುಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.

1081
01:46:18,730 --> 01:46:19,605
ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ.

1082
01:46:39,105 --> 01:46:40,188
| ಜಾರಿದ.

1083
01:46:40,688 --> 01:46:41,480
ನರ್ತನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ರದ್ದಾಗಿದೆ.

1084
01:46:41,688 --> 01:46:43,688
ನಿಮಗೆ ಮೀಸೆ ಬೆಳೆಯುವುದು ಗೊತ್ತು
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಅಲ್ಲ.

1085
01:46:45,605 --> 01:46:47,188
ನಿಲ್ಲಿಸು...ನಿಲ್ಲಿ...

1086
01:46:48,480 --> 01:46:52,480
ಇದು ನಾನು ಸೀಕಾಕುಲಂ ಸೀತೆ!
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1087
01:46:52,688 --> 01:46:55,980
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

1088
01:46:56,313 --> 01:46:58,355
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬರಬಾರದು?

1089
01:46:58,563 --> 01:47:01,230
ಸೀತಾ, | ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1090
01:47:01,563 --> 01:47:04,813
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗ್ರೀನ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ನೀಡಬಹುದು
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1091
01:47:05,563 --> 01:47:08,730
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಚಿಟ್ಟಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

1092
01:47:08,855 --> 01:47:11,730
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ?
ಇದೇನು ವಿಚಿತ್ರ?

1093
01:47:11,855 --> 01:47:14,480
ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀರಿ?

1094
01:47:14,730 --> 01:47:16,563
ನಾನು ಏನು | ಹೇಳಲು?
ಎಷ್ಟು | ಹೇಳಬೇಕು?

1095
01:47:16,730 --> 01:47:19,563
ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ಕಥೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಕಥೆ ಕೂಡ.

1096
01:47:25,980 --> 01:47:27,855
ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

1097
01:47:28,63 --> 01:47:29,688
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ.

1098
01:47:29,855 --> 01:47:31,980
ಒಂದೆಡೆ ಸಂತೋಷ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ನೀವು.

1099
01:47:32,188 --> 01:47:34,63
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದಾಗ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಕನಸಿನಂತೆ.

1100
01:47:34,230 --> 01:47:36,855
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕೇಳು, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1101
01:47:37,855 --> 01:47:38,605
ಪ್ರೀತಿ!

1102
01:47:39,188 --> 01:47:42,438
ನಾನು ಟನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1103
01:47:42,938 --> 01:47:44,605
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
- | ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ.

1104
01:47:44,730 --> 01:47:46,105
ಬನ್ನಿ, ಕಬಡ್ಡಿ ಆಡೋಣ.

1105
01:47:46,480 --> 01:47:47,480
ಈಗ ಏನಾಯಿತು?
- ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1106
01:47:47,730 --> 01:47:50,105
ನನ್ನ ಕನಸು ಯಾರೋ ಆಗಿತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು.

1107
01:47:50,230 --> 01:47:53,230
ಅಷ್ಟೆ? ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು.

1108
01:47:54,480 --> 01:47:56,605
ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಅರಳುವಂತೆ ಮಾಡು
ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಹನಿಮೂನ್.

1109
01:47:56,730 --> 01:47:58,730
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

1110
01:47:59,105 --> 01:48:02,438
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಅರಳಲು,
ಪಾರಿವಾಳಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬರಬೇಕು,

1111
01:48:02,730 --> 01:48:05,438
ಮಿಂಚು ಆಕಾಶವನ್ನು ಒಡೆಯಬೇಕು
ಭೂಮಿಯು ಭೂಕಂಪಗಳಿಂದ ನಡುಗಬೇಕು.

1112
01:48:05,605 --> 01:48:06,105
ಭೂಕಂಪವೇ?

1113
01:48:06,230 --> 01:48:09,605
ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ತಕ್ಷಣ ಸಂಭವಿಸಬೇಕು
ನೀನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ | ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1114
01:48:09,730 --> 01:48:11,855
ಅದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ನಮ್ಮ ಹನಿಮೂನ್ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1115
01:48:12,230 --> 01:48:13,313
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1116
01:48:13,605 --> 01:48:15,730
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆಗುವವರೆಗೆ,
ಮಧುಚಂದ್ರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1117
01:48:15,938 --> 01:48:16,980
ಇದು ಅನ್ಯಾಯ.

1118
01:48:17,813 --> 01:48:20,105
ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ.

1119
01:48:21,230 --> 01:48:22,105
ಭರವಸೆ.

1120
01:48:27,980 --> 01:48:31,605
ಈಗ ಹೇಳು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಫೋನ್ ಮಾಡ್ತೀಯಾ?
ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸರಿ?

1121
01:48:36,230 --> 01:48:38,980
ಎಲ್ಲರೂ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ತಯಾರಾಗುತ್ತಾಳೆ?

1122
01:48:39,105 --> 01:48:41,813
ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ.

1123
01:48:42,980 --> 01:48:43,980
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1124
01:48:45,230 --> 01:48:48,105
ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ!
- ನಾನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

1125
01:48:48,313 --> 01:48:50,813
ಇದನ್ನು ಕುಡಿದರೆ
ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ.

1126
01:48:50,980 --> 01:48:52,313
ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಿಲ್ಲ.

1127
01:48:52,480 --> 01:48:55,105
ಚೈನಾರಾಯುಡು ತರಹ ಯಾಕೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಅದು ಏನು?

1128
01:48:55,355 --> 01:48:57,313
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1129
01:48:58,355 --> 01:49:00,105
ಇದೇನಿದು?
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!

1130
01:49:01,438 --> 01:49:05,480
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಹಾಕಿ.

1131
01:49:06,688 --> 01:49:09,355
ಇದನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಿರಿ.

1132
01:49:11,105 --> 01:49:13,688
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು ಸೇರಿಸಿ,
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

1133
01:49:13,855 --> 01:49:14,980
ಈಗ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

1134
01:49:15,188 --> 01:49:17,980
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಇದು ಏಕೆ ಬೇಕು?

1135
01:49:18,355 --> 01:49:19,980
ಅತ್ಯಾಚಾರ!
- ಅತ್ಯಾಚಾರ?

1136
01:49:20,230 --> 01:49:21,480
ಇದು ತಪ್ಪು, ಪಾಪ.

1137
01:49:21,688 --> 01:49:26,355
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು,
ಮದ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

1138
01:49:26,480 --> 01:49:27,480
ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಸಹೋದರ.

1139
01:49:32,480 --> 01:49:33,188
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!

1140
01:49:34,230 --> 01:49:35,355
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊಡು.

1141
01:49:38,105 --> 01:49:39,480
ರಂಧ್ರವನ್ನು ಹಾಕಿ.
- ಮದ್ಯವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ.

1142
01:49:39,688 --> 01:49:40,355
| ಹೊಂದಿವೆ.

1143
01:49:40,480 --> 01:49:43,63
ನಿಂಬೆ ಸೇರಿಸಿ.
- | ಹೊಂದಿವೆ.

1144
01:49:43,855 --> 01:49:45,355
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1145
01:49:46,188 --> 01:49:49,980
| ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಾಳೆ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ.

1146
01:49:50,188 --> 01:49:51,730
ನಂತರ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ನೀಡಿ!
- ಯಾವ ಎರಡು?

1147
01:49:51,855 --> 01:49:53,230
ನನಗೆ ಒಂದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು.

1148
01:49:54,313 --> 01:49:57,855
ನೀವೀಗ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು!
ಈ ಎರಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ!

1149
01:49:58,63 --> 01:49:58,855
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1150
01:50:07,855 --> 01:50:12,855
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿರಬೇಕು,
ನೋಡಿ, ಅವಳು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ?

1151
01:50:13,63 --> 01:50:17,63
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
- ಮದ್ಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1152
01:50:18,355 --> 01:50:21,480
ಶಲ್ | ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1153
01:50:21,855 --> 01:50:24,230
ಕವರ್ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕೃಷಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ,
ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

1154
01:50:24,730 --> 01:50:27,688
ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
| ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1155
01:50:27,938 --> 01:50:30,438
ಕ್ಯಾನ್ | ಅಲ್ಲಿ ಬೋರ್ ಅಗೆಯುವುದೇ?
- ನೀವು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಬಾರಿ.

1156
01:50:30,605 --> 01:50:32,105
| ಅದು ಬೇಕು.

1157
01:50:43,438 --> 01:50:45,563
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಆಗಬಹುದು.

1158
01:51:06,230 --> 01:51:10,605
ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರೈಯಂತೆ ತೆಳ್ಳಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಆದರೆ ಸಾಗಿಸಲು ಕಲ್ಪನಾ ರೈಯಂತೆ ಭಾರ.

1159
01:51:10,813 --> 01:51:13,605
ಕೂಗಬೇಡ, ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

1160
01:51:15,605 --> 01:51:16,480
ಅವಳು ಕೂಗಿದರೂ,
ಎಂದು | ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?

1161
01:51:16,605 --> 01:51:18,313
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
- ಕಾವಲು ಕಾಯಿರಿ.

1162
01:51:18,480 --> 01:51:20,313
ಈಗ ಏನು?
- ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ.

1163
01:51:20,563 --> 01:51:21,105
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.

1164
01:51:22,63 --> 01:51:24,105
ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು
ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ?

1165
01:51:24,313 --> 01:51:29,480
| ಅದನ್ನು ಹೊಲದ ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ!

1166
01:51:29,605 --> 01:51:33,313
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕೇ?
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲವೇ?

1167
01:51:34,980 --> 01:51:37,855
ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಚಿಟ್ಟಿ ಕುಡಿದಿರುತ್ತಿದ್ದ
ತೆಂಗಿನ ನೀರು.

1168
01:51:40,313 --> 01:51:43,813
ತೆಂಗಿನ ನೀರು!
ಹೊಂದು!

1169
01:51:58,855 --> 01:52:01,855
ಚಿಟ್ಟಿಯ ಬದಲು ಏಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1170
01:52:01,980 --> 01:52:03,980
ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು?
ಏನಾಯಿತು?

1171
01:52:08,855 --> 01:52:09,688
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ!

1172
01:52:10,230 --> 01:52:12,688
ನೀವು ಅದೇ ತೋರಿಸಿದ್ದರೆ
ಚಿಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಧೈರ್ಯ,

1173
01:52:12,855 --> 01:52:15,980
| ಜೊತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಈಗ ಅವಳಿಗಳ 3 ಸೆಟ್‌ಗಳು.

1174
01:52:21,105 --> 01:52:24,355
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಗಂಡನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡಿ.

1175
01:52:24,480 --> 01:52:28,188
ಅವನು ಗಂಡನಾಗಿದ್ದರೂ,
ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು | ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವುದೇ?

1176
01:52:28,355 --> 01:52:30,563
ಪ್ರೀತಿ ಅರಳಬೇಕು ಮತ್ತು | ಗೆಲ್ಲಬೇಕು.

1177
01:52:30,730 --> 01:52:32,688
ನೀವು ಸೋತರೆ ಏನು?
- ಅಸಾಧ್ಯ.

1178
01:52:33,63 --> 01:52:37,355
ಪ್ರೀತಿಯು ಅರಳಲು ವಿಫಲವಾದರೆ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ, ನಾನು ಹೂವಿನಂತೆ ಒಣಗುತ್ತೇನೆ!

1179
01:52:37,563 --> 01:52:41,563
ನೀವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ವೀರನನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1180
01:52:41,730 --> 01:52:44,63
ನಂತರ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1181
01:52:44,230 --> 01:52:44,730
ಹೇಗೆ?

1182
01:52:44,855 --> 01:52:48,855
ನಾನು ಕುಡುಗೋಲು ಹರಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!
- ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1183
01:52:49,230 --> 01:52:53,355
ಗೆಲ್ಲಲು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಕಬಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ಟಿ ಮೇಲೆ.

1184
01:52:53,813 --> 01:52:56,855
ಸಹೋದರ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
ಕಬಡ್ಡಿ ಒಂದು ಸಿಲ್ಲಿ ಆಟ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅವರು.

1185
01:53:00,855 --> 01:53:02,563
ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು?
- ಸಹೋದರ ವೀರಾ!

1186
01:53:02,730 --> 01:53:07,355
ನೀವು ಪಿಂಚ್, ನಿಪ್, ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು. ಇದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1187
01:53:07,688 --> 01:53:08,563
ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನೇ?

1188
01:53:08,730 --> 01:53:13,105
ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ. ಅವನು ಸೋಲಬೇಕು.

1189
01:53:14,605 --> 01:53:17,730
| ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವು ಮಾಡುತ್ತದೆ,

1190
01:53:17,938 --> 01:53:21,230
ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಅದು ನೆಲವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಮರಳಿನ ದಿಬ್ಬವಾಗಲಿ

1191
01:53:21,438 --> 01:53:23,938
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು, ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಆಟವಲ್ಲ.

1192
01:53:38,230 --> 01:53:40,188
ನೀವು ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

1193
01:53:40,355 --> 01:53:45,230
ನೀನು ಜೂನಿಯರ್, ಮೊದಲು ನೀನು.
- ಟಾಸ್ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

1194
01:53:45,438 --> 01:53:47,730
ತಲೆ ಅಥವಾ ಬಾಲ?
- ಯಾವಾಗಲೂ ತಲೆ.

1195
01:53:50,605 --> 01:53:51,105
ತಲೆ!

1196
01:53:52,438 --> 01:53:54,813
ದಾಳಿ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಿಸಲು?
- ನಾನು ಮೊದಲು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1197
01:54:05,605 --> 01:54:06,980
ಹೂವುಗಳು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ
ಅವಳ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ?

1198
01:54:07,105 --> 01:54:08,605
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಹೂವುಗಳು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

1199
01:54:08,813 --> 01:54:10,813
ಸೂರ್ಯ ಆ ಕಡೆ, ಸರಿ?
- ಚಿಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿ.- ಆ ಕಡೆ?

1200
01:54:12,480 --> 01:54:13,563
ನೀವು ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಾ?

1201
01:54:23,980 --> 01:54:24,813
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?

1202
01:54:24,980 --> 01:54:27,105
ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ, ನಾನು ಆಟಕ್ಕೆ ಹೊಸಬ.

1203
01:54:28,313 --> 01:54:30,813
ಹುಡುಗನಂತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ,
ನೀವು ಸವಾಲು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ.

1204
01:54:30,980 --> 01:54:32,355
ನೀವು ಈ ಲೈಫ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ದಾಟದಿದ್ದರೆ,

1205
01:54:32,563 --> 01:54:35,438
ನಿಮ್ಮ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಸೀರೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1206
01:54:35,605 --> 01:54:38,688
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಚಾಲೆಂಜ್ ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ.
ಸರಿ, ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ!

1207
01:55:04,730 --> 01:55:06,438
ಅವಳು ಅವನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
ಅವನು ಹೇಗೆ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು?

1208
01:55:06,605 --> 01:55:08,688
ಮೂರ್ಖ!
ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ.

1209
01:55:08,980 --> 01:55:13,188
ಇಬ್ಬರೂ ವಿಜಯಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪೈಲ್‌ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್, ಹೋಗೋಣ.

1210
01:55:13,355 --> 01:55:13,980
ಹೋಗೋಣ.

1211
01:55:14,188 --> 01:55:15,355
ಇಲ್ಲದೆ ಏಕೆ ಹೊರಟೆ
ಆಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ?

1212
01:55:15,480 --> 01:55:17,730
ಇದು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಟ,
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1213
01:55:17,855 --> 01:55:19,355
ಇದು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತಿರುವ ಹೂವುಗಳು!

1214
01:55:22,355 --> 01:55:25,230
ಇತರರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಆಡೋಣ. ಬನ್ನಿ.

1215
01:56:28,855 --> 01:56:31,855
ಹತ್ತಿರ ಹಣ್ಣು ಕೊಟ್ಟ ಮೇಲೆ
ಮಾವಿನ ತೋಟ...

1216
01:56:32,355 --> 01:56:35,355
ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ನೀಡಲು ಆಗಾಗ ಭೇಟಿ...

1217
01:56:40,855 --> 01:56:43,605
ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಮೋಸದಿಂದ...
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಡಿದನು, ಓ ನನ್ನ ವೀರಾ ...

1218
01:56:43,813 --> 01:56:47,480
ಅವನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನು ...

1219
01:56:52,938 --> 01:56:55,355
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಿತ್ತಳೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ...

1220
01:56:56,480 --> 01:56:59,105
ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಬಿಟ್ಟರೆ
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಮಿಶ್ರಣ ...

1221
01:57:04,855 --> 01:57:08,813
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮುತ್ತು ಮಾಡಬಾರದು?

1222
01:57:08,980 --> 01:57:11,480
ಓ ಕಬಡ್ಡಿ ಹುಡುಗಿ,
ನೀನು ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಈಡೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

1223
01:57:50,438 --> 01:57:52,980
ನೀವು ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ...

1224
01:57:53,855 --> 01:57:56,688
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ, | ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತವಿಲ್ಲ...

1225
01:57:57,688 --> 01:58:00,188
ನೀನು ನನ್ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜೋಡಿ
ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ತೂಕದಲ್ಲಿ...

1226
01:58:01,105 --> 01:58:05,230
ಓ ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಂದಿ ಜ್ವರ...

1227
01:58:07,605 --> 01:58:12,63
ಸಮಯ ಬಂದಾಗ,
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

1228
01:58:12,230 --> 01:58:17,63
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುವಾಗ,
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ..

1229
01:58:17,230 --> 01:58:26,355
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹ...

1230
01:58:26,563 --> 01:58:29,63
ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಕುತಂತ್ರ ಮಾಡಿದನು...
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಒರೆಸಿದನು ...

1231
01:58:43,730 --> 01:58:48,230
ಓ ವೀರಾ...
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಾಂತೀಯವಾಗಿವೆ...

1232
01:58:48,480 --> 01:58:50,938
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

1233
01:58:51,105 --> 01:58:53,105
ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ...

1234
01:58:53,230 --> 01:59:02,605
ಓ ವೀರಾ...

1235
01:59:12,105 --> 01:59:14,730
ಓ ಮಾಕೋ ಮನುಷ್ಯ!
ಮಾವಿನ ತೋಪಿಗೆ ಬಾ...

1236
01:59:15,688 --> 01:59:18,230
ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಮೋಲ್ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ ...

1237
01:59:19,230 --> 01:59:22,438
ಎಲ್ಲಾ ಮಚ್ಚೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ...

1238
01:59:22,605 --> 01:59:26,438
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಇರಿಸಿ
ಇರುವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕುಟುಕು...

1239
01:59:26,605 --> 01:59:31,313
ನೀವು ವಿಶೇಷ ಬಯಸುವಿರಾ
ಆಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನ?

1240
01:59:31,480 --> 01:59:33,813
| ಆಟ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ತೆರೆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು...

1241
01:59:33,980 --> 01:59:38,480
ನನ್ನ ನಾಡಿಮಿಡಿತ ಓಡಿದರೆ,
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ...

1242
01:59:38,605 --> 01:59:43,480
ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಪಾಪ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲವೇ?

1243
02:00:47,980 --> 02:00:48,855
ವಿದಾಯ.

1244
02:00:56,855 --> 02:00:58,313
ಶುಭಾಶಯಗಳು.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1245
02:00:58,480 --> 02:01:01,855
ನಾನು ಪೇಡಾ ವೆಂಕಟರಾಯುಡು.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1246
02:01:10,855 --> 02:01:12,980
ಹೇಳು.
- ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮನುಷ್ಯ.

1247
02:01:13,230 --> 02:01:15,563
ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

1248
02:01:15,730 --> 02:01:21,563
ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸ | ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಯಸುವುದನ್ನು ನೀಡಿ.

1249
02:01:21,855 --> 02:01:24,355
| ನಿಮ್ಮ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಬೇಕು.

1250
02:01:25,355 --> 02:01:31,230
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಮ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಅವರ ಜಮೀನನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಲು ಹೇಳಿ.

1251
02:01:31,730 --> 02:01:33,855
ನಾನು ಅವರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.

1252
02:01:33,980 --> 02:01:37,438
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ್ದೀಯ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಮ,

1253
02:01:37,730 --> 02:01:40,813
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳು ಕೂಡ.

1254
02:01:41,230 --> 02:01:45,438
ವೀರಾ! ನಾನು ಸಾಧಾರಣ!

1255
02:01:45,605 --> 02:01:48,605
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1256
02:01:49,855 --> 02:01:54,605
ನಾನು ಕೂಡ ದುಷ್ಟ!
ನನ್ನ ಆ ಕಡೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1257
02:01:55,730 --> 02:01:59,230
ಮೊದಲು | ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು
ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖತನದ ವಿಧಾನ,

1258
02:01:59,438 --> 02:02:02,105
ಇದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ
ತಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1259
02:02:02,230 --> 02:02:05,605
ನಂತರ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ | ಕೇಳು,

1260
02:02:05,813 --> 02:02:10,105
ನಾನು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ | ಬಯಸುವ ಮತ್ತು ಆದರೂ
ನಾನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

1261
02:02:10,230 --> 02:02:12,105
ಅದು ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸ,

1262
02:02:13,313 --> 02:02:17,563
ಒಂದು ವೇಳೆ | ನಿರ್ಧರಿಸು | ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

1263
02:02:18,63 --> 02:02:24,605
ಪಾಲು! 500 ಎಕರೆ ಫಲವತ್ತಾದ ಭೂಮಿ,
5 ಎಕರೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅರಮನೆಯ ಮನೆ,

1264
02:02:24,813 --> 02:02:29,105
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಪ್ರೀತಿ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತೇನೆ,

1265
02:02:29,313 --> 02:02:31,105
ನೀವು ಪಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ,

1266
02:02:31,313 --> 02:02:34,105
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನನಗೆ ಬಿಡಿ
ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗೆ,

1267
02:02:34,313 --> 02:02:37,813
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನರು
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳು,

1268
02:02:38,105 --> 02:02:39,105
ನೋಡೋಣ!

1269
02:02:39,313 --> 02:02:42,605
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ದ್ವೇಷವು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1270
02:02:43,63 --> 02:02:47,355
ದೇವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಟನ್ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು 1 ಕೆಜಿ ಹುಚ್ಚು.

1271
02:02:47,855 --> 02:02:52,230
ನಾನು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ,

1272
02:02:52,563 --> 02:02:56,105
ನೀನು ಬದುಕುವೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಹುಚ್ಚುತನದೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರೆ,

1273
02:02:56,855 --> 02:02:58,688
ತಲೆಗಳು ಉರುಳುತ್ತವೆ.

1274
02:03:00,230 --> 02:03:01,355
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

1275
02:03:24,688 --> 02:03:27,355
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು
ವೀರಾ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ.

1276
02:03:27,480 --> 02:03:29,480
ಈಗ ಅವರು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1277
02:03:29,938 --> 02:03:32,480
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ | ಈ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

1278
02:03:39,105 --> 02:03:40,355
ಬನ್ನಿ.

1279
02:03:40,563 --> 02:03:43,63
ಸೋದರ ಮಾವ, ಅವನು ವೀರನ ಮನುಷ್ಯ.
ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1280
02:03:43,313 --> 02:03:48,230
ಇದು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಅಲ್ಲ
ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ.

1281
02:03:48,563 --> 02:03:49,855
ಅದು ಅವನ ಆಸ್ತಿ.

1282
02:04:04,980 --> 02:04:05,563
ಏನಾಯ್ತು ವಂಶಿ?

1283
02:04:05,730 --> 02:04:09,230
ಪೆದರಾಯುಡು ಅವಾಂತರ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ.

1284
02:04:13,730 --> 02:04:14,730
ನಿಲ್ಲಿಸು!

1285
02:04:18,605 --> 02:04:19,730
ಸೋದರಮಾವ, ವೀರನ ಹೆಂಡತಿ.

1286
02:04:21,188 --> 02:04:25,230
ವೀರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಹೊರಟು ಹೋಗು.

1287
02:04:25,438 --> 02:04:28,438
ನಿಮ್ಮ ಲೈಫ್ ಲೈನ್ ಬಲವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.
- ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?

1288
02:04:28,605 --> 02:04:30,438
ಮೂವರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ಸಮಾಧಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪಿ.

1289
02:04:30,605 --> 02:04:35,855
ಅತ್ಯುತ್ತಮ! ನೀನು ವೀರನ ಹೆಂಡತಿ ಅಲ್ಲವೇ?
| ಅವರು ಜನರ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೇಳಿದೆ.

1290
02:04:36,605 --> 02:04:38,105
ನಿನಗೂ ಹುಚ್ಚು!

1291
02:04:38,730 --> 02:04:42,730
ಸಿಕ್ಕ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಹಿ.

1292
02:04:42,938 --> 02:04:44,438
ಹುಡುಗರೇ, ಅವರ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1293
02:04:46,438 --> 02:04:49,480
ಈ ಭಯದ ದಾರವನ್ನು ವೀರನು ಕಟ್ಟಿದನು,
| ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ,

1294
02:04:50,63 --> 02:04:52,605
ಯಾರಾದರೂ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1295
02:04:52,730 --> 02:04:55,938
ಅವರನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದೇ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ನನ್ನನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ!

1296
02:05:04,355 --> 02:05:07,230
ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
- ಪ್ರತಿ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ,

1297
02:05:07,605 --> 02:05:09,563
ನನ್ನ ಪತಿ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ,

1298
02:05:10,355 --> 02:05:13,980
| ನೀವು ಹೇಗೆ ಅಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ,
ಇದು ನನಗೆ ಜೋರಾಗಿ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

1299
02:05:47,855 --> 02:05:51,938
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,

1300
02:05:52,480 --> 02:05:54,688
ನಿನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸು.

1301
02:05:55,480 --> 02:05:57,355
ಅದೇ ಇತಿಹಾಸದ ಸಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲಿ,

1302
02:05:57,688 --> 02:05:59,980
ಹಾಗಿಲ್ಲ | ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಸೋಲಿಸಿದೆ
ಅದು ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1303
02:06:00,188 --> 02:06:02,855
ಶಲ್ | ನಿನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದೆ
ಇತಿಹಾಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

1304
02:06:09,688 --> 02:06:14,438
| ನೀನು ಬಂದರೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದೆ
ನನಗೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೃದುವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,

1305
02:06:19,605 --> 02:06:24,563
ಮತ್ತು ವೇಳೆ | ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ,
ನೀವು ನನ್ನ ದುಷ್ಟ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1306
02:06:32,980 --> 02:06:34,355
ಹುಡುಗರೇ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

1307
02:08:11,980 --> 02:08:13,813
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

1308
02:08:14,355 --> 02:08:16,980
ನೀವು ಭವ್ಯವಾಗಿ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮನುಷ್ಯನಂತೆ!

1309
02:08:17,355 --> 02:08:18,980
ನೀವು ಈಗ ಒಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಲೆ ತೂಗುತ್ತಿತ್ತು.

1310
02:08:19,105 --> 02:08:20,188
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1311
02:08:23,230 --> 02:08:25,605
ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದರೆ,

1312
02:08:25,813 --> 02:08:27,980
ನಾನು ನನ್ನ ಚುಕ್ಕೆ ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ,

1313
02:08:28,313 --> 02:08:31,688
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ,
ನಾನು ಪರಿಶುದ್ಧ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1314
02:08:31,855 --> 02:08:33,605
| ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದೆ.

1315
02:08:33,730 --> 02:08:43,313
| ಯೋಚಿಸಿದ | ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ಸೀರೆ ಉಟ್ಟು ಬಳೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ,

1316
02:08:43,688 --> 02:08:49,188
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.
- ಅಮ್ಮಿ, ನಾನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ,

1317
02:08:49,855 --> 02:08:52,438
ನಾನು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1318
02:08:52,730 --> 02:08:53,855
ನಿಲ್ಲಿಸು!

1319
02:08:54,855 --> 02:08:59,230
ವೀರನ ತಲೆಯಿಲ್ಲದ ದೇಹವನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕು
ಸದಾಶಿವಪುರದಲ್ಲಿ,

1320
02:08:59,480 --> 02:09:01,105
ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ

1321
02:09:01,230 --> 02:09:05,688
ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ. ಹೋಗು!

1322
02:09:19,105 --> 02:09:23,313
ನಮಸ್ಕಾರ ಎಸ್ಪಿ ಸರ್!
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1323
02:09:24,230 --> 02:09:27,355
ಪೊಲೀಸರು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1324
02:09:27,563 --> 02:09:32,63
| ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜ್ಯೂಸ್ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಎಸ್ಪಿ ಸರ್.

1325
02:09:32,230 --> 02:09:35,355
ನಾನು ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿಯಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1326
02:09:35,563 --> 02:09:37,563
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮೊದಲು ನೀವು ...
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1327
02:09:38,63 --> 02:09:39,563
ಜ್ಯೂಸ್ ಮಾಡದೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

1328
02:09:40,438 --> 02:09:41,355
ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು | ತರಲು?

1329
02:09:41,480 --> 02:09:43,230
ಅದನ್ನು ತರಬೇಕಾದವನು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

1330
02:09:46,230 --> 02:09:47,230
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್.

1331
02:09:48,105 --> 02:09:49,63
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1332
02:09:49,855 --> 02:09:52,605
ಏನು ಸೊಸೆ ಎಂದು
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

1333
02:09:52,730 --> 02:09:54,605
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಲ್ಲವೇ?
- ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ?

1334
02:09:54,730 --> 02:09:56,438
ನನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ,

1335
02:09:56,605 --> 02:09:58,730
ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು?

1336
02:09:58,938 --> 02:10:01,105
| ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಈಗಲೇ ತಿಳಿಯಿತು.

1337
02:10:01,230 --> 02:10:03,438
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನದು ಮದುವೆ.

1338
02:10:03,605 --> 02:10:06,230
ಮದುವೆ? ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
- ಅವರು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಸರಿ?

1339
02:10:06,438 --> 02:10:10,730
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಯಾರು? ಮೊದಲು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
- ಅವಳು ಯಾರು?

1340
02:10:10,938 --> 02:10:12,730
ಅವನ ಚುಕ್ಕಿ ತಂಗಿ.

1341
02:10:12,938 --> 02:10:15,63
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ವೀರಾನಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1342
02:10:15,938 --> 02:10:17,230
| ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ, ಸರಿ?

1343
02:10:17,438 --> 02:10:20,230
ಅವಳು ಹೇಳಿದರೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ
ಅವಳಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಸಹೋದರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನಾ?

1344
02:10:20,438 --> 02:10:24,563
ಹೇಳು ಪ್ರಿಯೆ.
- ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಡಿ, ಸಹೋದರ.

1345
02:10:25,730 --> 02:10:28,105
ತಿನ್ನುವೆ | ಹಾಗೆ ಹೇಳು?
- | ಗೊತ್ತು ಪ್ರಿಯ.

1346
02:10:28,230 --> 02:10:31,105
ನೀವು ಬಿಡುವಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ,
ಆಮೇಲೆ ಅವರ ಮದುವೆ ಫಿಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1347
02:10:31,688 --> 02:10:35,480
ಮಲ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ನಾವು ನಾಳೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

1348
02:10:35,605 --> 02:10:36,605
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1349
02:10:40,313 --> 02:10:42,563
ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ.

1350
02:10:43,63 --> 02:10:44,563
ಆದರೆ...
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1351
02:10:44,855 --> 02:10:46,938
ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಅಲ್ಲ.

1352
02:10:47,313 --> 02:10:50,480
ಅದು ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ
ಮುಂಬರುವ ತಂದೆ.

1353
02:10:54,813 --> 02:10:55,605
ಏನು?
- ಏನು?

1354
02:10:55,813 --> 02:10:57,813
ತಂಗಿ ನಾಳೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ.

1355
02:10:57,980 --> 02:10:59,480
ಅವಳು ಬ್ಲೇಡ್ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಾರದು.
- ಹೌದು ಸಹೋದರ.

1356
02:10:59,605 --> 02:11:01,980
ನೀವು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಏಕೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿ, ಹೋಗು.

1357
02:11:10,980 --> 02:11:13,813
ಗಡ್ಡ ತೆಗೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಮೀಸೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

1358
02:11:18,688 --> 02:11:21,813
ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದು ಪಾಂಡವರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಮರದಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟರು.

1359
02:11:21,980 --> 02:11:23,980
ನಾವೂ ತೆಂಗಿನ ಮರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1360
02:11:28,355 --> 02:11:32,355
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಹೋದರಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

1361
02:11:32,480 --> 02:11:34,855
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಜನರು,

1362
02:11:34,980 --> 02:11:36,688
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಷ್ಟು ಮಾಡಬಹುದಲ್ಲವೇ?

1363
02:11:42,480 --> 02:11:47,605
ಮಲತಾಯಿ ಕೂಡ ತಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರಾ?
- ಮಲ ತಾಯಿ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದರು,

1364
02:11:47,730 --> 02:11:50,355
ತಂಗಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು
ಆದರೆ ಮಲ ತಾಯಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

1365
02:11:50,480 --> 02:11:52,480
| ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡ
ಈ ಬಾರಿಯೂ.

1366
02:12:04,563 --> 02:12:06,563
ಸಹೋದರ!

1367
02:12:11,730 --> 02:12:13,730
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಪ್ರಿಯ?
ಮಲ ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

1368
02:12:19,313 --> 02:12:20,480
ಮಲ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

1369
02:12:24,230 --> 02:12:26,730
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1370
02:12:28,855 --> 02:12:31,230
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಹೋದರ!
ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ತನಕ ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1371
02:12:31,355 --> 02:12:33,355
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಮದುವೆಯಾಗುವುದು.

1372
02:12:33,563 --> 02:12:36,188
ಹಾಗಲ್ಲ ನೀವು ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ,

1373
02:12:36,355 --> 02:12:38,438
ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ...

1374
02:12:44,355 --> 02:12:47,605
ಏನ್ ತೂಕ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ ಅಂಜಿ?
- ನಾನು ಆಹಾರಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಂ.

1375
02:12:47,855 --> 02:12:50,688
ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳು ಮರಳಿ ಬಂದಿವೆ
ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ.

1376
02:12:50,855 --> 02:12:53,605
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಏನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಮರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ ನೋಡಿ?

1377
02:12:54,355 --> 02:12:55,980
ಯಾರೋ ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದರು.
- ಮೌನವಾಗಿ ಬನ್ನಿ.

1378
02:12:58,480 --> 02:12:59,563
ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ? ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1379
02:12:59,813 --> 02:13:01,605
ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಏನಾಯಿತು?

1380
02:13:01,730 --> 02:13:03,938
ವಿಲ್ | ಇಲ್ಲದೆ ನಮೂದಿಸಿ
ಸರಿಯಾದ ಸ್ವಾಗತ ಸಿಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

1381
02:13:04,105 --> 02:13:06,188
ಅವಳು ಯಾಕೆ?
- ಅತ್ತಿಗೆ!

1382
02:13:06,355 --> 02:13:07,855
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1383
02:13:11,480 --> 02:13:13,730
ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಈಗ ಸ್ಥಾನ, ಅತ್ತಿಗೆ.

1384
02:13:13,938 --> 02:13:15,813
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ನಿಯಮ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ.

1385
02:13:16,105 --> 02:13:17,813
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1386
02:13:18,480 --> 02:13:21,813
ನನ್ನ ನಂತರ ಅಲ್ಲ,
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಮಾತ್ರ.

1387
02:13:24,730 --> 02:13:25,730
ಸಹೋದರ!
- ಹೌದು.

1388
02:13:26,480 --> 02:13:29,313
ತಂದೆ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1389
02:13:29,480 --> 02:13:33,938
ನೀವು ಅರ್ಥ?
- | ನನ್ನ ಮುಂಬರುವ ಸೋದರಳಿಯ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

1390
02:13:34,480 --> 02:13:38,105
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ವೈದ್ಯರಾಗಿರುವಂತೆ.

1391
02:13:44,105 --> 02:13:48,605
ದೊಡ್ಡ ಅತ್ತಿಗೆ! ಅತ್ಯುತ್ತಮ!
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಆಯ್ಕೆ.

1392
02:13:53,980 --> 02:13:56,855
ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀಯ?
- ಇಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿ ಏಕೆ ಇದೆ?

1393
02:13:57,105 --> 02:13:59,980
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಗರ್ಭಿಣಿ, ಸರಿ?

1394
02:14:00,105 --> 02:14:02,188
ನನ್ನನ್ನು ದೂರವಿಡಲು
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1395
02:14:02,355 --> 02:14:02,980
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

1396
02:14:03,188 --> 02:14:06,938
ನಡುವೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಅದೊಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ
ಮಲಗಿರುವಾಗ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಪತಿ,

1397
02:14:07,105 --> 02:14:11,355
ನಾವು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
- ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ದೂರವಿಡಿ!

1398
02:14:11,480 --> 02:14:12,188
ಸರಿ.

1399
02:14:15,355 --> 02:14:17,355
ನೀವು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.

1400
02:14:18,980 --> 02:14:19,688
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1401
02:14:19,938 --> 02:14:22,605
ಅದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1402
02:14:22,938 --> 02:14:23,980
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

1403
02:14:24,188 --> 02:14:27,480
ದಾಳಿ ನಡೆದರೆ
ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

1404
02:14:27,980 --> 02:14:29,188
ಇದು ಚಾಕು ಅಲ್ಲವೇ?

1405
02:14:32,980 --> 02:14:34,355
ಮತ್ತೆ ಟೆಂಡರ್‌ ಪಡೆಯಬೇಕು.

1406
02:14:34,480 --> 02:14:37,730
ಸೋದರ ಮಾವ, ವೀರಾ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನ.

1407
02:14:37,938 --> 02:14:39,230
ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

1408
02:14:39,438 --> 02:14:41,105
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ
ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸು, ಸೋದರ ಮಾವ.

1409
02:14:46,813 --> 02:14:47,313
ಇಳಿಯಿರಿ ಪ್ರಿಯೆ!

1410
02:14:58,230 --> 02:14:59,563
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1411
02:15:01,63 --> 02:15:02,105
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್.

1412
02:15:02,355 --> 02:15:03,813
ಸತ್ಯ ಮೇಡಂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

1413
02:15:03,980 --> 02:15:06,730
ಅರ್ಚಕರೇ, ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ
ಈ ಸೀರೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ,

1414
02:15:06,855 --> 02:15:09,105
ಅದನ್ನು ಸಹೋದರಿಯ ಮೂಲಕ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ.
- ಸರಿ ಸರ್.

1415
02:15:11,313 --> 02:15:13,355
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ಸರ್?

1416
02:15:13,563 --> 02:15:17,563
ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳು.
- ಏನು? ನೀವು ತಪ್ಪು ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1417
02:15:17,730 --> 02:15:21,730
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು!
- | ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1418
02:16:28,313 --> 02:16:30,105
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು?

1419
02:16:30,313 --> 02:16:31,605
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್.

1420
02:16:34,272 --> 02:16:37,147
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತೀರಾ
ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನಡೆಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ?

1421
02:16:37,272 --> 02:16:38,772
ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನಿಂದ ನಮಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಹೋದರ!

1422
02:16:38,980 --> 02:16:41,272
ಸತ್ಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮಾತು,
ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ಕೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

1423
02:16:41,480 --> 02:16:43,730
ಮುಚ್ಚು, ನನಗೆ ಕೊಡು.
- ಇದು ನಿನಗಲ್ಲ ವೀರಾ.

1424
02:16:43,980 --> 02:16:45,230
ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1425
02:16:45,647 --> 02:16:46,730
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1426
02:16:50,105 --> 02:16:53,22
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು.

1427
02:16:53,147 --> 02:16:54,272
ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ತನ್ನಿ.

1428
02:16:55,355 --> 02:16:56,397
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಕೊಡು.

1429
02:16:58,355 --> 02:16:59,147
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1430
02:17:04,22 --> 02:17:08,355
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ! ಏಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ವೆಂಕಟರಾಯಡು ನಮ್ಮ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಭೇಟಿ?

1431
02:17:08,522 --> 02:17:10,147
ಹೇಳು...ಹೇಳಿ.

1432
02:17:10,647 --> 02:17:12,522
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ?

1433
02:17:12,647 --> 02:17:13,647
ಹೇಳಿ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ!

1434
02:17:13,855 --> 02:17:14,855
ಸಹೋದರ!
- ಹೇಳಿ.

1435
02:17:16,522 --> 02:17:17,147
ಬನ್ನಿ.

1436
02:17:17,647 --> 02:17:18,855
ಸಹೋದರ!

1437
02:17:20,272 --> 02:17:22,272
ಏನಿದು ಪ್ರಿಯೆ?
- ಬೇಗ ಕೆಳಗೆ ಬಾ.

1438
02:17:27,272 --> 02:17:29,855
ಅದು ಏನು? ಏನಾಯಿತು?
- ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1439
02:17:30,355 --> 02:17:32,522
ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ
ಏನು | ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

1440
02:17:33,22 --> 02:17:36,647
ಅವನು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸಹೋದರ.
ಅವನೂ ತಂದೆಯಂತೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1441
02:17:36,772 --> 02:17:40,730
ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದ್ದಾನೆ!
ನೀನಲ್ಲ, ಇನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಾರೆ.

1442
02:17:40,897 --> 02:17:43,730
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರನ್ನೂ ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1443
02:17:43,897 --> 02:17:46,522
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಂತರ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ.

1444
02:17:46,730 --> 02:17:47,772
| ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ.

1445
02:17:47,897 --> 02:17:50,22
ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1446
02:17:50,230 --> 02:17:52,397
ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಗ್ಯಾರಂಟಿ
ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1447
02:17:52,522 --> 02:17:54,897
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು,
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1448
02:17:57,522 --> 02:17:59,355
ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅವನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ.

1449
02:17:59,980 --> 02:18:01,855
ಭರವಸೆ.

1450
02:18:13,605 --> 02:18:16,272
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

1451
02:18:16,772 --> 02:18:18,855
ಅವನು ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ.

1452
02:18:19,897 --> 02:18:22,480
ಈಗ ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ನೀಡಿ.

1453
02:18:26,897 --> 02:18:29,22
ಆತನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ?

1454
02:18:29,522 --> 02:18:31,105
ನನಗೆ ಏನಾಗಲಿ ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ,

1455
02:18:31,522 --> 02:18:34,147
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,
| ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1456
02:18:34,397 --> 02:18:35,897
ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟ | ನಾನು!

1457
02:18:41,105 --> 02:18:46,147
| ಅವನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸತ್ತನೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ
ನೀವು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1458
02:18:50,105 --> 02:18:51,355
ಗಂಡ!

1459
02:18:52,272 --> 02:18:57,22
ನೀವು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ನೀರು,
ಶಂಖದಿಂದ ಬಂದರೆ ಅದು ಪವಿತ್ರ ನೀರು.

1460
02:18:58,22 --> 02:19:00,397
ವೀರನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ನೀನು ಮನುಷ್ಯ

1461
02:19:00,522 --> 02:19:05,147
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಕೊಂದರೆ,
ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,

1462
02:19:05,272 --> 02:19:08,980
| ಬೇರೆಯವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೇ!

1463
02:19:15,772 --> 02:19:20,355
ಗಂಡ! ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ
ಪರಿಶುದ್ಧ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ.

1464
02:19:22,397 --> 02:19:24,397
ನಾನು ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1465
02:19:25,522 --> 02:19:31,397
ವೀರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ಮತ್ತು
ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುವಂತೆ ಮಾಡು.

1466
02:19:31,980 --> 02:19:35,647
ವೇಳೆ | ಸಾಯುವೆ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

1467
02:19:47,272 --> 02:19:51,480
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ
ಮದುವೆಗಾಗಿ, ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

1468
02:19:52,355 --> 02:19:54,855
ವೀರಾ ಅವರ ಆಸ್ತಿ ಎಷ್ಟು
ಸಹೋದರ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1469
02:19:55,897 --> 02:19:57,647
ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಯನ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

1470
02:19:57,855 --> 02:19:59,897
ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

1471
02:20:00,230 --> 02:20:02,522
ನೀವು ಅರ್ಥ, ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ?

1472
02:20:02,647 --> 02:20:06,272
ಒಂದು ಸೆಂಟ್ಸ್ ಭೂಮಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಈಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಮನೆಯೂ ಅಲ್ಲ.

1473
02:20:07,522 --> 02:20:10,605
ಇದೇನಿದು?
ಹಾಗಾದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸ್ತಿ ಯಾರದ್ದು?

1474
02:20:15,522 --> 02:20:19,522
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

1475
02:20:28,272 --> 02:20:31,230
ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದರು
ಅಪ್ರಾಪ್ತರ ಆಸ್ತಿ ಕಬಳಿಕೆ,

1476
02:20:31,397 --> 02:20:32,730
ಈಗ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ,

1477
02:20:32,897 --> 02:20:35,522
| ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಶುಭ ದಿನದಂದು,

1478
02:20:35,730 --> 02:20:39,147
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ನನಗೆ ಸಿಗಲಾರದು.
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1479
02:20:40,147 --> 02:20:42,522
ನೀನು ದೇವರೆಂದು ಜನರು ಹೇಳಿದಾಗ,

1480
02:20:42,980 --> 02:20:47,22
| ದೇವರು ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವೆ ಅಲ್ಲ,

1481
02:20:48,730 --> 02:20:55,647
| ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನು, | ದೇವರು ಎಂದರೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಒಂದು ರೂಪ, ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ,

1482
02:20:57,230 --> 02:21:05,147
ನಿನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡದಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ,
ಆಸ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು,

1483
02:21:05,897 --> 02:21:10,397
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1484
02:21:10,605 --> 02:21:17,272
ಅತ್ತೆ, ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು
ಅವನ ಮೀಸೆ ನನ್ನ ಆಸ್ತಿ.

1485
02:21:17,397 --> 02:21:19,522
ಅದು ವೀರಾ!

1486
02:21:20,647 --> 02:21:23,272
ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ನಿನ್ನ ಸೊಸೆಯಾಗಿ.

1487
02:21:23,397 --> 02:21:26,397
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

1488
02:21:29,147 --> 02:21:29,730
ಏನು ತೊಂದರೆ?

1489
02:21:29,897 --> 02:21:33,397
ಏನು? ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದಿರಿ ಮತ್ತು
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ?

1490
02:21:33,605 --> 02:21:37,272
ಮೀಸೆ ಇಲ್ಲದ ಹುಲಿಯಂತೆ ನೀನು
ಮತ್ತು ಮೇನ್ ಇಲ್ಲದ ಸಿಂಹ.

1491
02:21:37,397 --> 02:21:40,772
ನೀವು ಯಾಕೆ ಚಿಕನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಸತ್ಯನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳೋಣ.

1492
02:21:42,230 --> 02:21:44,980
| ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.
- ಅವನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ. ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1493
02:21:45,772 --> 02:21:49,647
ಮದುವೆ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ಇದರಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.
- ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ?

1494
02:21:49,772 --> 02:21:51,272
| ಪಟ್ಟಾಗಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1495
02:21:51,480 --> 02:21:53,480
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ಹೇಳು ಬಾ.

1496
02:21:53,647 --> 02:21:56,772
ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡರೆ ಸಾಕೆ
ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯ ಬದಲಿಗೆ?

1497
02:21:57,147 --> 02:22:00,647
ನಾನು ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ನಂತರ, ನಾನು ಬೌಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1498
02:22:00,980 --> 02:22:04,272
ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಕೆಟ್ ಇದೆ.
- ಈ ಚೀಲವನ್ನು ವಿಕೆಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸೋಣ.

1499
02:22:04,522 --> 02:22:05,397
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1500
02:22:07,772 --> 02:22:08,980
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ರಬ್ಬರ್ ಬಾಲ್ ಇಲ್ಲವೇ?

1501
02:22:09,147 --> 02:22:11,480
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರ್ಕ್ ಬಾಲ್ ಮಾತ್ರ ಇದೆ,
ಇಂದು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಡೋಣ.

1502
02:22:15,22 --> 02:22:16,647
ಚೀಲ ಜಾರಿತು, ನೋಡಿ.

1503
02:22:54,22 --> 02:22:56,855
ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1504
02:22:57,22 --> 02:22:59,147
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1505
02:23:24,230 --> 02:23:27,22
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಏಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?
ಇನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನ ಇರಬಹುದಲ್ಲವೇ?

1506
02:23:27,230 --> 02:23:29,897
ನನಗೂ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ,
ಅಂತಿಮ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು.

1507
02:23:30,22 --> 02:23:33,22
ಆಗದಿದ್ದರೆ | ಹಾಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ತನ್ನ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅತ್ತಿಗೆ.

1508
02:23:33,230 --> 02:23:34,480
ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ?

1509
02:23:34,855 --> 02:23:38,22
ನೀವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಸಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು 9 ತಿಂಗಳು ಸಾಗಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

1510
02:23:38,230 --> 02:23:39,730
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ?
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1511
02:23:39,897 --> 02:23:41,22
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1512
02:23:41,230 --> 02:23:42,897
ನೀವು ಏಕೆ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಂದು ವಾರ, ಪ್ರಿಯ?

1513
02:23:43,522 --> 02:23:46,647
ಹೇಗಾದರೂ ಅವಳು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

1514
02:23:47,105 --> 02:23:48,897
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ನೀನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1515
02:23:50,22 --> 02:23:52,647
ನಾನು ದೂರ ಇರಲಾರೆ
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನಿಂದ.

1516
02:23:53,397 --> 02:23:56,272
ನನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು ಈಗ ನನ್ನ ಮಗನ ಬಳಿ ಇದೆ.

1517
02:23:56,605 --> 02:23:59,522
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ತಾಯಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಮಲತಾಯಿಯಾಗಿ.

1518
02:24:06,397 --> 02:24:07,397
ಹೋಗಿದೆಯೇ?

1519
02:24:08,105 --> 02:24:10,772
ನೀವು ಕರ್ಪೂರದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕು
ಅತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ.

1520
02:24:10,897 --> 02:24:14,397
ಹೋಗುವಾಗ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1521
02:24:14,605 --> 02:24:19,397
| ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಬಂದೆ
| ಯಾವಾಗಲೂ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

1522
02:24:22,772 --> 02:24:26,772
ಸಹೋದರ, ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

1523
02:24:26,980 --> 02:24:28,480
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1524
02:24:49,272 --> 02:24:51,230
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಪ್ರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ.

1525
02:24:52,980 --> 02:24:53,772
ಸಹೋದರ!

1526
02:25:14,272 --> 02:25:16,147
ಹೊರಗೆ ಬಾ!

1527
02:25:19,522 --> 02:25:20,355
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ!

1528
02:25:23,22 --> 02:25:24,147
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ!

1529
02:25:27,522 --> 02:25:28,22
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

1530
02:25:28,355 --> 02:25:28,855
ಆತ್ಮೀಯ ಬಾ.

1531
02:25:35,730 --> 02:25:36,355
ನೀನು ಹೊರಟು ಹೋಗು.

1532
02:25:43,147 --> 02:25:44,147
ಅತ್ತೆ ಮಾವ!

1533
02:25:45,22 --> 02:25:46,105
ದೂರ ಹೋಗು!

1534
02:25:47,647 --> 02:25:48,522
ಒಂದು ಬಾ | ಹೇಳು!

1535
02:26:25,522 --> 02:26:31,522
ಅಜ್ಜಿ... ಅಜ್ಜಿ... ಅಣ್ಣ...

1536
02:26:46,272 --> 02:26:51,147
ಏನಾಯಿತು?
- ಚಿಟ್ಟಿ... ತಾಯಿ...

1537
02:26:51,355 --> 02:26:52,147
ತಾಯಿ...

1538
02:27:02,605 --> 02:27:05,397
ಅವಳೂ ಗರ್ಭಿಣಿ!

1539
02:27:09,772 --> 02:27:11,105
ತಾಯಿ!

1540
02:29:29,22 --> 02:29:31,272
ಚಿಟ್ಟಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

1541
02:29:33,397 --> 02:29:35,897
ಸೀಕಾಕುಲಂ ಸೀತೆ ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

1542
02:29:36,355 --> 02:29:42,355
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸೋಣವೇ?

1543
02:29:45,397 --> 02:29:46,897
| ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ
ನನಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ,

1544
02:29:47,605 --> 02:29:49,522
ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಸಹಿಸಲಾರೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ.

1545
02:29:49,647 --> 02:29:51,897
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1546
02:29:52,272 --> 02:29:55,772
| ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಚುಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು
ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗು, ನಾನು ಈಗ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1547
02:29:55,897 --> 02:29:57,897
| ನಿಮಗೆ ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ.

1548
02:30:21,772 --> 02:30:25,772
ಸಹೋದರಿ ಸತ್ಯ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ದುಃಖದಿಂದ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು,

1549
02:30:25,897 --> 02:30:29,147
ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಸತ್ಯ
ವೀರನಿಂದ ದೂರ ಹೋದರು,

1550
02:30:29,397 --> 02:30:31,22
ತಂದೆಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಮಾತಿಗೆ,

1551
02:30:31,230 --> 02:30:35,355
ಸತ್ಯನಿಗೆ ವೀರನ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು.

1552
02:30:37,772 --> 02:30:40,522
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ವೀರನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು,

1553
02:30:41,272 --> 02:30:47,855
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸಹ ಅಲ್ಲ
ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1554
02:30:52,522 --> 02:30:55,105
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ, ಅವನಿಗಾಗಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ.

1555
02:30:55,772 --> 02:30:59,522
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ.

1556
02:31:06,647 --> 02:31:12,647
ಬನ್ನಿ ವೀರಾ...

1557
02:31:29,230 --> 02:31:31,897
ವೇಗದ ಬೀಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಿಗ್‌ಗೆ ಮುರಿಯಿರಿ...

1558
02:31:32,22 --> 02:31:35,22
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರೆ,
| ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

1559
02:31:40,230 --> 02:31:43,22
ಹುಡುಗಿ ಮೋಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ...
ದೇಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ...

1560
02:31:43,230 --> 02:31:46,22
ಕೊಡುಗೆಯು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ,
| ಇನ್ನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

1561
02:31:46,230 --> 02:31:51,522
ವೀರಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳು
ಜಾರಿ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ...

1562
02:31:51,730 --> 02:31:57,230
ಮಾಸ್ ಕಿಂಗ್, ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ...
ನಿಮ್ಮ ಟ್ವೀಕರ್‌ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿವೆ ...

1563
02:31:57,397 --> 02:32:02,897
| ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ...
ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

1564
02:32:14,272 --> 02:32:16,772
ವೀರಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕು...

1565
02:32:56,147 --> 02:32:58,772
ನಿನ್ನ ಮೋಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣು ಹಾಕಿದೆ...

1566
02:32:58,980 --> 02:33:01,647
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1567
02:33:01,772 --> 02:33:07,272
ಹೌದು, ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ...

1568
02:33:07,480 --> 02:33:13,147
ನಿನ್ನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ...
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ...

1569
02:33:16,22 --> 02:33:21,480
ನಿನ್ನ ವೇಗದಲ್ಲಿ...
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೋ ವಿಶೇಷವಿದೆ...

1570
02:33:21,647 --> 02:33:27,647
ನಿನ್ನ ಚೂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ...
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

1571
02:34:20,397 --> 02:34:26,22
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲಿನ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದಿರಿ
ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದರೂ ಇದು ಮಾಮೂಲು...

1572
02:34:31,522 --> 02:34:37,230
ನೀವು ಹಾಲು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ...

1573
02:34:40,22 --> 02:34:45,730
ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ! ನನ್ನನ್ನೇ ನಿಲ್ಲಿಸು
ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದರಿಂದ?

1574
02:34:45,897 --> 02:34:48,522
ನಿನ್ನ ಆಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ...
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

1575
02:34:48,730 --> 02:34:51,772
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ...
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿರುವೆ...

1576
02:35:14,105 --> 02:35:16,897
ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಎಸಿಪಿ ಶ್ಯಾಮಸುಂದರ್ ಮೇಲೆ,

1577
02:35:17,105 --> 02:35:21,105
ಎಸಿಪಿಗೆ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ವೀರಾ
ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು,

1578
02:35:21,272 --> 02:35:25,772
ಶ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡಾ.ಸತ್ಯ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು
4 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ ಸಾವಿನಿಂದ.

1579
02:35:27,772 --> 02:35:30,272
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1580
02:35:30,397 --> 02:35:33,605
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೇ ಬದುಕಿಬಿಟ್ಟರು
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

1581
02:35:44,272 --> 02:35:45,772
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1582
02:35:46,147 --> 02:35:47,772
ವೀರ ಎಲ್ಲಿ?
- | ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1583
02:35:47,897 --> 02:35:48,980
ವೀರ ಎಲ್ಲಿ?

1584
02:36:00,772 --> 02:36:04,22
ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1585
02:36:04,272 --> 02:36:09,147
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೇಡಿಯಲ್ಲ.
ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

1586
02:36:09,272 --> 02:36:10,647
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1587
02:36:10,772 --> 02:36:16,272
ಹೊಂದಿತ್ತು | ಆ ದಿನ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ,
ನೀನು ಇಂದು ಬದುಕಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

1588
02:36:16,772 --> 02:36:20,105
ನಾನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1589
02:36:20,355 --> 02:36:23,522
ಬನ್ನಿ...ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!
- ಅಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1590
02:37:16,22 --> 02:37:19,897
ಅದು ಬಳಸಿದ ಆಯುಧವಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

1591
02:37:21,147 --> 02:37:25,980
ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟ ಆಯುಧ
ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗು.

1592
02:37:26,522 --> 02:37:31,730
ಕಾಯುವ ಆಯುಧ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

1593
02:37:33,897 --> 02:37:36,730
ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಸುಮಾರು ಒಮ್ಮೆ ಸತ್ತ ನಂತರ.

1594
02:37:37,397 --> 02:37:40,980
ನೀವು ಆಯುಧವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು
| ಈ ಮಣ್ಣನ್ನು ನಂಬು.

1595
02:37:41,605 --> 02:37:44,897
ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದ್ದ ಭೂಮಿ
ನ್ಯಾಯದಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು.

1596
02:37:45,897 --> 02:37:48,272
ವೇಳೆ | ನಿನ್ನಂತಹ ದುಷ್ಟರು ಬದುಕಲಿ

1597
02:37:48,605 --> 02:37:51,647
ಜನರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು
ದೇವರ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು.

1598
02:37:52,897 --> 02:37:57,605
ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಸಾವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ.

1599
02:37:57,772 --> 02:38:01,897
| ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಕೊಲ್ಲಲು. ಬನ್ನಿ!

1600
02:39:13,480 --> 02:39:15,855
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ಮಾಡಿ ಬಾ.

1601
02:39:24,147 --> 02:39:26,147
ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ...

1602
02:40:09,230 --> 02:40:12,272
ಸಹೋದರ!
- ಅಂಕಲ್!

1603
02:40:15,647 --> 02:40:19,397
ಅಂಕಲ್!

1604
02:40:31,105 --> 02:40:34,272
ಅಂಕಲ್!
- ಹಬ್ಬಿ!

1605
02:40:38,480 --> 02:40:40,272
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

1606
02:40:41,105 --> 02:40:45,605
ತಂದೆ ಸರಿ, ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ,
ಅವರು ಬದುಕಲು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

1607
02:40:46,147 --> 02:40:48,105
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಸಹೋದರ!

1608
02:41:14,730 --> 02:41:18,397
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ವೀರಾ?

1609
02:41:18,772 --> 02:41:20,272
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.